1 00:02:15,468 --> 00:02:20,515 هذه هي الحدود بين مصر وإسرائيل. 2 00:02:20,640 --> 00:02:26,062 كما هو الحال اليوم قبل 1000 سنة بميلاد يسوع الناصري. 3 00:02:26,562 --> 00:02:32,193 حتى في ذلك الوقت، الحدود لقد احترقوا بنار الكراهية والحرب. 4 00:02:32,318 --> 00:02:36,322 وتفاخر كلا الجانبين من كفاءة جواسيسه، 5 00:02:36,447 --> 00:02:39,534 لكنهم ظلوا دائما في حالة تأهب. 6 00:02:40,034 --> 00:02:46,791 جنود داود تحت قيادة أدونيا، ابنه ووريثه أمير إسرائيل. 7 00:02:53,089 --> 00:02:57,885 - سيارة تقترب على الطريق. - أوقف هذا الأحمق، كائناً من كان. 8 00:03:09,772 --> 00:03:12,650 - الأمير سليمان. - هل أخي هنا؟ 9 00:03:12,775 --> 00:03:16,112 الأمير أدونيا هو في أعلى التل. اتبعني 10 00:03:30,710 --> 00:03:33,713 ماذا تفعل هنا؟ 11 00:03:33,838 --> 00:03:40,052 يقولون أن المصريين يتربصون. اعتقدت أنك قد تحتاج إلى مساعدة. 12 00:03:40,178 --> 00:03:44,056 أنت أكثر موهبة للأغنية وليس للمعركة. 13 00:03:44,182 --> 00:03:49,187 كما غنى أبونا داود وكان في نفس الوقت محاربًا قويًا. 14 00:03:54,192 --> 00:03:57,403 - أين المصريون؟ -يريدون أن يوقعوا بي، 15 00:03:57,528 --> 00:04:02,825 مداهمة معسكرنا وقتلنا ونحن ننام ولكننا لا ننام. 16 00:04:29,519 --> 00:04:33,731 - أنا في خدمتك. - هذه ليست لعبتك يا أخي. 17 00:04:33,856 --> 00:04:36,734 لم تكن لعبة أبدًا. أخطط للقتال إلى جانبك. 18 00:04:36,859 --> 00:04:41,197 - فليكن بسيف النصر. - وبدرع الله. 19 00:04:49,121 --> 00:04:51,499 انتشر وقتلهم جميعا. 20 00:05:28,619 --> 00:05:30,413 دعونا نهاجم الآن. 21 00:07:03,339 --> 00:07:05,007 حان الوقت للتراجع. 22 00:07:48,467 --> 00:07:53,181 ومرة أخرى، سيكون للفرعون أسباب ليذكر اسم أدونيا. 23 00:07:53,306 --> 00:07:55,641 دعه يكتبها بدماء قتلاهم . 24 00:07:55,766 --> 00:07:58,978 هذه الأرض موجودة منذ زمن طويل غارق في حمام الدم. 25 00:07:59,103 --> 00:08:02,356 عندما تنتهي المعركة، هل لم تعد تحب الدم؟ 26 00:08:02,481 --> 00:08:06,986 بعد أن تذوقوا مجد النصر يمكنك أن تعرف مجد السلام. 27 00:08:07,111 --> 00:08:10,156 السلام للنساء والأطفال. 28 00:08:10,281 --> 00:08:14,202 سأخرج من فمي رائحة هؤلاء المصريين. 29 00:08:14,327 --> 00:08:17,163 من أجل النصر الجديد من أمير إسرائيل. 30 00:08:17,288 --> 00:08:20,166 من قبل الأمير المحارب أدونيا. 31 00:08:20,291 --> 00:08:24,003 من أجل مجدك ولأنه زيادة مجد إسرائيل. 32 00:08:24,128 --> 00:08:29,175 سيكون المجد أعظم إذا لم يراني مقيد بأمر والدي. 33 00:08:29,300 --> 00:08:31,677 نحن ندافع لكننا لا نهاجم أبدا. 34 00:08:31,802 --> 00:08:36,057 عندما أكون ملكا، أعدائي ولن يتمتعوا بأي ملاذ. 35 00:08:36,182 --> 00:08:38,518 سأتبعهم إلى مدنهم. 36 00:08:38,643 --> 00:08:43,105 - سوف نطاردهم مثل الكلاب . - سنجعلهم يهربون. 37 00:08:43,231 --> 00:08:47,109 صاحب السمو، لقد وجدنا هذا بين الموتى لكنه ليس مصريا. 38 00:08:47,235 --> 00:08:49,278 اتركه على الأرض. 39 00:08:52,698 --> 00:08:56,118 الفرعون لديه مرتزقة لكني لم أر قط مثله. 40 00:08:56,244 --> 00:09:00,081 - من أي بلد حضرتك؟ - يشرفني أن أخدم جلالتك، 41 00:09:00,206 --> 00:09:03,709 - ملكة سبأ . -ملكة سبأ؟ 42 00:09:03,835 --> 00:09:06,838 سابا بعيدة جدًا، على بعد 800 فرسخ. 43 00:09:06,963 --> 00:09:11,050 أينما ذهبت ملكة سبأ، سوف يذهب جنود حرسك إلى هناك. 44 00:09:11,175 --> 00:09:16,180 - لماذا تقاتلون إسرائيل؟ - أقاتل حيثما تأمرني ملكتي، 45 00:09:16,305 --> 00:09:22,854 وكانت رغبة الملكة في إرسالها قواته ضد البرابرة. 46 00:09:22,979 --> 00:09:27,191 سأرسل جلدك إلى ملكتك الجريئة كدليل على احترامي. 47 00:09:27,316 --> 00:09:31,904 لا، دعونا نظهر الاحترام التي يدين بها الجنود. 48 00:09:32,029 --> 00:09:33,948 تضميد جراحه. 49 00:09:35,616 --> 00:09:37,660 لا بأس، سأحافظ على حياته. 50 00:09:41,205 --> 00:09:44,959 سأحترم القلب الحنون من أخي العزيز. 51 00:09:45,084 --> 00:09:48,462 تلك الملكة تستمتع بإرسال الجنود 52 00:09:48,588 --> 00:09:51,215 لقتل بني إسرائيل مثل شخص يذهب إلى السيرك. 53 00:09:51,340 --> 00:09:54,093 أشك في أنه كان يتمتع بالكثير من المرح هنا. 54 00:09:59,098 --> 00:10:01,142 هزراي. 55 00:10:06,189 --> 00:10:09,483 يا حاجب الملك. المزيد من الطلبات من جلالتك؟ 56 00:10:09,609 --> 00:10:14,822 لا يا صاحب السمو. إذا كان الأمر كذلك، ستكون مهمتي أكثر متعة. 57 00:10:16,157 --> 00:10:19,118 والدك الملك داود وهو على فراش الموت. 58 00:10:19,243 --> 00:10:22,580 دخل في غيبوبة منذ يومين. ولا يستعيد وعيه. 59 00:10:22,705 --> 00:10:25,917 بحسب أطبائه. لا يوجد أمل. 60 00:10:26,042 --> 00:10:29,504 يوشيا، نذهب إلى القدس. 61 00:10:29,629 --> 00:10:34,717 - السلام أدونيا ملك إسرائيل. - السلام عليك أدونيا. عاش الملك. 62 00:10:34,842 --> 00:10:39,263 ليس لديك الحق في إعلان ذلك. وهذا ما تقوله الكتب المقدسة: 63 00:10:39,388 --> 00:10:41,724 "سوف يُمسح بمياه جيحون 64 00:10:41,849 --> 00:10:45,520 وتوج بحضور السومو الكاهن ومجلس الشيوخ". 65 00:10:45,645 --> 00:10:49,232 قانونك هو الكلمة. ملكي هو السيف. 66 00:10:53,778 --> 00:10:57,990 لماذا تبقى صامتا؟ ألست أنا وريث داود؟ 67 00:10:58,115 --> 00:11:02,453 - ألا أنت قلق على والدنا على الإطلاق؟ - الحياة للأحياء. 68 00:11:03,037 --> 00:11:08,376 عندما أعلم أن ديفيد لم يعد على قيد الحياة، سأكون أول من يناديك بالملك. 69 00:11:15,758 --> 00:11:18,219 سأتبعك يا صاحب السمو. 70 00:11:24,433 --> 00:11:26,936 سوف نصل إلى القدس غدا عند الفجر. 71 00:11:27,061 --> 00:11:31,649 فليتألم سليمان من أجل الأموات. أفكاري هي للأحياء. 72 00:11:31,774 --> 00:11:35,862 أود أن أتحدث مع ملكة سبأ تلك. 73 00:11:35,987 --> 00:11:38,865 إذا ركضنا، فسوف نتقدم عليها. 74 00:11:40,366 --> 00:11:41,909 إلى الخيول! 75 00:12:16,652 --> 00:12:18,070 إلى الأمام! 76 00:12:48,100 --> 00:12:50,144 عالي! 77 00:12:53,606 --> 00:12:55,650 ابتعد عن الطريق! 78 00:13:03,241 --> 00:13:05,826 في إسرائيل، أنا أعطي الأوامر. 79 00:13:06,369 --> 00:13:10,748 أنا آسف لأنني لم أقابلك الليلة الماضية، عندما زرت مخيمي 80 00:13:10,873 --> 00:13:12,333 من أنت؟ 81 00:13:14,168 --> 00:13:18,172 - ملك إسرائيل. - إنه يكذب. إنه دجال. 82 00:13:18,297 --> 00:13:21,467 الملك رجل عجوز تضعف بالعمر. 83 00:13:21,592 --> 00:13:25,596 هل لهذا السبب خطر ببالك أن تنضموا إلى القوات؟ مع المصريين لغزو مملكتي؟ 84 00:13:25,721 --> 00:13:28,808 أعطني الإذن وسوف أدفعهم بعيدًا عن الطريق. 85 00:13:28,933 --> 00:13:33,896 هل تعتقد أنه يمكنك التحسن الليلة الماضية؟ 86 00:13:34,021 --> 00:13:38,651 لقد مات داود في القدس. أنا أدونيا وريثه. 87 00:13:38,776 --> 00:13:43,447 - لا نريد التعامل مع الإسرائيليين. - دعني أتكلم، بالتور. 88 00:13:43,573 --> 00:13:47,618 - هل تريد هدية؟ - إذا كنا نتحدث عن الهدايا، 89 00:13:47,743 --> 00:13:50,621 - سأحضر رؤوس موتاك. - اقتله! 90 00:13:50,746 --> 00:13:54,000 - رأسك في خطر. - الصمت، هاران. 91 00:13:54,125 --> 00:13:58,087 لم أتبعك لأطلب أي شيء، ولكن لأقدم لك هدية 92 00:13:58,212 --> 00:14:02,175 ما الهدية التي يمكنني تقديمها لك؟ إسرائيلي لملكة سبأ؟ 93 00:14:02,300 --> 00:14:05,136 مملكة ضعف حجمها من الذي يحكم الآن. 94 00:14:05,261 --> 00:14:10,892 يتخلى عن التحالف مع الفرعون. نرجو أن ترتفع راياتنا معًا. 95 00:14:11,017 --> 00:14:16,314 عندما أسقط فرعون، سأعطيك الأراضي التي تحدكم. 96 00:14:17,106 --> 00:14:19,775 ماذا لو رفضت كرمك؟ 97 00:14:20,860 --> 00:14:25,281 سأرميك في نفس الغبار الذي سيغرق فيه فرعون. 98 00:14:25,406 --> 00:14:29,785 الخيار لك. المجد لإسرائيل أو الكارثة لمصر. 99 00:14:30,745 --> 00:14:32,788 أنت كلب. 100 00:14:32,914 --> 00:14:35,833 جلس أجدادي على عرش دولة عظيمة 101 00:14:35,958 --> 00:14:40,588 عندما كان جهازك لا يزال يزحف على الأرض، ويتغذى على الحشرات. 102 00:14:40,713 --> 00:14:44,217 - هل هذا هو جوابك؟ - هذا هو جوابي. 103 00:14:55,645 --> 00:14:57,271 السلام عليك يا ملك إسرائيل! 104 00:15:16,874 --> 00:15:18,918 القدس 105 00:15:56,164 --> 00:15:59,167 - هل أنا في الوقت المحدد، أبيساج؟ - لا يزال على قيد الحياة. 106 00:15:59,292 --> 00:16:02,128 والدتك وأنا لم نترك جانبه. 107 00:16:02,253 --> 00:16:06,174 - يجب أن نحافظ على الأمل. - لقد سمعت صلواتي. 108 00:16:06,299 --> 00:16:10,344 أنت هنا حتى أن والدك يمكن أن يعطيك بركته. 109 00:16:10,469 --> 00:16:12,430 - الأم. - ابني. 110 00:16:16,767 --> 00:16:18,811 لا تيأس. 111 00:16:33,743 --> 00:16:37,580 - هل هناك أي أمل؟ -قلبه ما زال ينبض 112 00:16:37,705 --> 00:16:43,377 لكن تنفسك خفيف جدًا بحيث لا يترك علامة على المعدن. 113 00:16:45,671 --> 00:16:48,216 والدي. ملكي. 114 00:16:49,926 --> 00:16:53,846 عسى أن تتحقق صلواتي نرجو أن تعود من الظل. 115 00:17:03,689 --> 00:17:06,150 سلام الرب. 116 00:17:06,275 --> 00:17:10,279 وجهك دائما حاضر في أحلامي 117 00:17:11,072 --> 00:17:13,115 أنا هنا الآن يا أبي. 118 00:17:14,408 --> 00:17:19,163 - أين أخوك؟ - لقد بقي مع قواته. 119 00:17:19,288 --> 00:17:23,334 قبل كل شيء، دائما جندي. 120 00:17:23,459 --> 00:17:27,296 فليعلم أنني أمرته بالعودة. 121 00:17:27,421 --> 00:17:29,674 سأفعل ذلك. 122 00:17:30,967 --> 00:17:34,637 الآن عليك أن ترتاح حتى تستعيد قوتك. 123 00:17:34,762 --> 00:17:39,183 - ليأت ناثان النبي. - أنا هنا يا ملكي. 124 00:17:39,308 --> 00:17:44,355 استدعاء الشيوخ من 12 قبيلة والمجلس. 125 00:17:44,480 --> 00:17:46,816 لقد كانت لدي رؤية عن الله. 126 00:18:25,771 --> 00:18:29,984 لقد تم استدعاؤك هنا بأمر من الملك. استمع له. 127 00:18:30,109 --> 00:18:34,322 لا أخبار من الرسل ماذا أرسلنا لنحضر أدونيا؟ 128 00:18:34,447 --> 00:18:36,657 لا، لم يعود أحد. 129 00:18:37,658 --> 00:18:39,994 لذا، سأبدأ بدونه. 130 00:18:42,580 --> 00:18:45,666 لقد كنت ملكك لمدة 40 عاما. 131 00:18:45,791 --> 00:18:49,754 لقد كنت والدك وأنتم أطفالي الأعزاء. 132 00:18:49,879 --> 00:18:53,341 لو استثنينا ذاكرتي الذي سيعيش في قلوبكم 133 00:18:54,091 --> 00:19:00,681 لا أترك لك إلا نصبًا تذكاريًا: وحدة إسرائيل. 134 00:19:00,806 --> 00:19:06,771 رمز القبائل الـ 12 في ذلك اليوم وتنافسوا للسيطرة على الآخرين. 135 00:19:06,896 --> 00:19:12,318 ولكن الآن أيها كبار السن من القبائل، تقفون أمامي معًا، 136 00:19:12,443 --> 00:19:14,570 تشكيل وحدة غير قابلة للتدمير. 137 00:19:15,363 --> 00:19:19,575 كنت آخر من حمل إلى قبيلتك إلى الاتحاد يا أخآب. 138 00:19:20,576 --> 00:19:27,500 ودليلاً على إخلاصك، لقد أعطيتني ابنتك الوحيدة، أبيساج. 139 00:19:29,627 --> 00:19:33,089 لقد أحببتها واحترمتها كما لو كانت ابنتي، 140 00:19:33,214 --> 00:19:35,967 مثلما أحببت إسرائيل واحترمتها، 141 00:19:36,092 --> 00:19:39,679 التي هي الآن الرمز الحي لها. 142 00:19:41,889 --> 00:19:44,976 لقد ترقى إلى مستوى اسمي. 143 00:19:45,810 --> 00:19:48,604 وإلى اسم داود. 144 00:19:48,729 --> 00:19:51,941 نهاية أيامي قريبة. 145 00:19:52,066 --> 00:19:55,862 ولكن في يوم إسرائيل لقد بزغ الفجر بالكاد. 146 00:19:55,987 --> 00:20:00,533 والآن يجب أن أفسح المجال لشخص آخر ليخلفني على العرش 147 00:20:00,658 --> 00:20:02,702 لا، فهو لا يزال الملك! 148 00:20:02,827 --> 00:20:04,245 لا. 149 00:20:04,370 --> 00:20:08,124 - صاحب السمو الأمير أدونيا. - أدونيا؟ 150 00:20:08,249 --> 00:20:11,878 لقد ركبت مثل الغضب لحضور هذا المجلس 151 00:20:12,003 --> 00:20:15,089 منذ أن تلقيت أوامرك. 152 00:20:18,384 --> 00:20:21,387 ها نصفي. 153 00:20:21,512 --> 00:20:23,556 الجندي. 154 00:20:23,681 --> 00:20:25,933 والشاعر. 155 00:20:27,685 --> 00:20:30,146 لقد أحببتكما كثيرًا. 156 00:20:31,564 --> 00:20:33,399 أخبرني. 157 00:20:33,524 --> 00:20:37,653 - هل هناك غيرة بينكما؟ - لا. 158 00:20:37,778 --> 00:20:42,909 غيور من ماذا؟ هل أشعر بالرغبات لتصبح عالما عظيما؟ 159 00:20:43,034 --> 00:20:47,455 أدونيا مقدر له أن يملك وسأكون خادمك الأكثر ولاء. 160 00:20:47,580 --> 00:20:52,168 إن الله هو الذي يحكم المصائر من كل خلقه يا بني. 161 00:20:52,293 --> 00:20:54,587 كوني على فراش الموت، 162 00:20:54,712 --> 00:20:58,633 خاطبني صوت عميق بين الظلام وقال لي: 163 00:20:58,758 --> 00:21:03,095 "أنا الرب إلهك، الذي أجلسك على العرش." 164 00:21:04,013 --> 00:21:06,849 "استمع إلى كلامي: 165 00:21:06,974 --> 00:21:14,023 إسرائيل سوف تزدهر وتكون عظيمة في السلام وليس في الحرب". 166 00:21:15,399 --> 00:21:20,404 ومرة أخرى يا يهوه وقال لعبده داود: 167 00:21:21,113 --> 00:21:26,786 "وكان لك ابن رجل سلام، 168 00:21:26,911 --> 00:21:30,623 الذي دعوته سليمان." 169 00:21:32,875 --> 00:21:36,420 "سأقيم مملكته الأبدية." 170 00:21:38,631 --> 00:21:41,092 - المملكة لي . - ليست إرادة الله. 171 00:21:41,217 --> 00:21:44,178 أرى أنك استفدت الوقت الذي قضيته معه. 172 00:21:44,303 --> 00:21:46,430 لقد استخدمت ضعفه ضدي. 173 00:21:46,556 --> 00:21:48,474 - لم أكن أعرف أي شيء. - أنت تكذب. 174 00:21:48,599 --> 00:21:51,936 - كنت دائما جيدة مع الكلمات. - اتهامك باطل. 175 00:21:52,061 --> 00:21:56,190 هل تفضله؟ يجب أن يكون الاختيار لك. 176 00:21:56,315 --> 00:21:58,609 - دعهم يختارون. - نعم، استمع إلينا. 177 00:22:00,778 --> 00:22:04,365 - ماذا تقولون أيها الشيوخ؟ - نحن نقبل إرادة الله. 178 00:22:04,490 --> 00:22:08,327 - التاج لي وسأقاتل من أجله. - أدونيا هو الوريث الشرعي. 179 00:22:08,452 --> 00:22:12,248 إذا استخدمت العنف فينزل عليك غضب الله. 180 00:22:12,373 --> 00:22:17,128 - صدقني، لم أتصرف ضدك أبدًا. - كلام منافق . 181 00:22:17,253 --> 00:22:21,048 أليس أنت المنافق، القادمة لرؤية والدك؟ 182 00:22:21,174 --> 00:22:24,927 لقد تجرأت على إعلان نفسك ملكًا مع العلم أنه لا يزال على قيد الحياة. 183 00:22:26,804 --> 00:22:28,806 هل عزراي يقول الحقيقة؟ 184 00:22:28,931 --> 00:22:31,934 لم أكن أعلم أنك أرسلته للتجسس علي. 185 00:22:32,059 --> 00:22:34,896 ألا يمكنك انتظار موتي؟ 186 00:22:35,021 --> 00:22:39,692 - لقد تعبت من الانتظار. - يجب على الملك أن يحترم القانون ويلتزم به. 187 00:22:39,817 --> 00:22:43,905 بإعلان نفسك ملكًا، لقد خرقت كل القوانين. 188 00:22:44,030 --> 00:22:49,577 لقد طالبت بالتاج الذي هو لي ولن أتخلى عن هذا الحق أبدًا! 189 00:22:49,702 --> 00:22:52,914 كم من الوقت سوف يستغرق في رؤية عدم كفاءتك؟ 190 00:22:53,039 --> 00:22:55,374 سليمان أيها الملك؟ مستحيل. 191 00:22:55,500 --> 00:23:00,129 والآن كشفت لنا على فم أدونيا نفسه، 192 00:23:00,254 --> 00:23:02,632 لماذا أدار الله ظهره له. 193 00:23:02,757 --> 00:23:06,302 حكمة الله هي أبعد من الفهم. 194 00:23:06,427 --> 00:23:10,097 هو مكتوب وهكذا سيكون. 195 00:23:10,223 --> 00:23:12,433 أحضر لي مياه جيحون 196 00:23:12,558 --> 00:23:15,102 وهنا كما أمر الله 197 00:23:15,228 --> 00:23:18,814 وأجعل سليمان ملكا على إسرائيل. 198 00:23:20,566 --> 00:23:23,277 بفضل الله. 199 00:23:23,402 --> 00:23:27,240 اركع يا أدونيا، بسم الله. 200 00:23:27,365 --> 00:23:30,034 أبداً. سأركع أمام فرعون 201 00:23:30,159 --> 00:23:33,746 وليس أمام الأخ الذي سرق حقي الطبيعي مني. 202 00:23:36,541 --> 00:23:40,670 ارفعوا أمام أعينهم مائدة التوحيد، 203 00:23:40,795 --> 00:23:45,925 بحيث يكون لديك دائما في الاعتبار الغرض من تكريسه. 204 00:23:56,143 --> 00:23:58,771 أهلاً يا سليمان، 205 00:23:58,896 --> 00:24:03,317 ملك إسرائيل بنعمة الله. 206 00:24:03,442 --> 00:24:09,907 أهلاً يا سليمان، ملك إسرائيل بنعمة الله. 207 00:24:13,619 --> 00:24:17,665 لا تصنع أعداء مع أخيك. 208 00:24:17,790 --> 00:24:21,002 دمه ساخن، لكنه سوف يبرد. 209 00:24:21,127 --> 00:24:23,254 لديك كلمتي. 210 00:24:23,379 --> 00:24:27,008 لن أنسى أبدًا أنه أخي. 211 00:24:27,133 --> 00:24:32,054 وأنت يا ابنتي هل ستبقى في بيت الملك 212 00:24:33,139 --> 00:24:37,018 أم ترجع إلى جلعاد إلى أبيك أخآب؟ 213 00:24:37,143 --> 00:24:42,106 ولما أتوا بي إلى بيت داود، شعبي غنى أغاني الفرح 214 00:24:42,231 --> 00:24:44,692 وجئت بقلبٍ ملؤه الفرح. 215 00:24:44,817 --> 00:24:50,239 وبنفس تلك الفرحة وأسكن في بيت سليمان. 216 00:24:51,073 --> 00:24:55,828 ولم يبق لي في قلبي إلا ثقل. 217 00:24:57,163 --> 00:25:02,084 عندما كنت صغيرا، حلمت بذلك سأبني معبدًا مهيبًا 218 00:25:02,210 --> 00:25:04,962 لإيواء تابوت العهد. 219 00:25:05,630 --> 00:25:08,382 لكني ارتكبت ذنوباً كثيرة 220 00:25:08,508 --> 00:25:13,679 ولم أكن أهلا للانتصاب غرف الرب. 221 00:25:13,804 --> 00:25:16,724 أوفي بوعدي يا ابني. 222 00:25:16,849 --> 00:25:22,480 أخبرني أنك ستبني المعبد الذي طالما حلمت به، 223 00:25:22,605 --> 00:25:28,486 حتى يتمكن الله من ذلك مسكنه بين قومه. 224 00:25:28,611 --> 00:25:30,863 أعدك أنني سأبنيه. 225 00:25:32,615 --> 00:25:36,285 كن قويا وتحلى بالشجاعة. 226 00:25:38,162 --> 00:25:40,706 لا تخاف شيئا، 227 00:25:40,832 --> 00:25:43,292 لا تدع حتى نفسك تثبط. 228 00:26:27,003 --> 00:26:29,547 يا رب يا إلهي 229 00:26:29,672 --> 00:26:35,178 لقد جعلتني أخدمك كملك، أخذ مكان داود أبي، 230 00:26:35,303 --> 00:26:38,014 وأنا لست أكثر من طفل. 231 00:26:39,223 --> 00:26:44,604 امنح لعبدك قلب متفهم 232 00:26:44,729 --> 00:26:47,607 للحكم على شعبك، 233 00:26:47,732 --> 00:26:51,152 لتمييز الخير من الشر . 234 00:26:51,277 --> 00:26:57,325 من هو قادر على الحكم عظمة مدينتك؟ 235 00:27:01,579 --> 00:27:04,540 كيف أتيت إلى هنا لتتوسل لي؟ 236 00:27:04,665 --> 00:27:09,629 وأنت لم تطلب طول العمر ولا ثروة لنفسك، 237 00:27:09,754 --> 00:27:12,298 ولا حياة أعدائك، 238 00:27:12,423 --> 00:27:16,594 لكنك طلبت الفهم ليتمكن من التمييز كقاضي.. 239 00:27:16,719 --> 00:27:20,431 لقد سمعت كلماتك. 240 00:27:20,556 --> 00:27:26,354 لقد أعطيتك القلب حكيم ومتفهم، 241 00:27:26,479 --> 00:27:29,148 و إذا لم تبتعد عن طريقي 242 00:27:29,273 --> 00:27:32,527 إن حفظت شريعتي ووصاياي، 243 00:27:32,652 --> 00:27:36,364 سأغدق عليك الغنى والشرف، 244 00:27:36,489 --> 00:27:40,993 حتى لا يكون هناك ملك على الأرض 245 00:27:41,118 --> 00:27:45,498 لا يمكن مقارنتها بك أبدًا. 246 00:28:03,474 --> 00:28:05,518 - هذا لا يكفي. - لا؟ 247 00:28:12,024 --> 00:28:15,278 معك، نادرا ما يكفي. دعونا نضاعف الرهان. 248 00:28:15,403 --> 00:28:17,446 جيد جدًا. 249 00:28:18,948 --> 00:28:21,701 كان يجب أن أقتله عندما انتخبوه ملكا. 250 00:28:21,826 --> 00:28:24,162 الصبر يا صاحب السمو. انتظر. 251 00:28:25,496 --> 00:28:29,083 - أنا لست رجلاً صبورًا. - أعرف ذلك بالفعل. 252 00:28:40,011 --> 00:28:42,138 إتركنا وشأننا يا يوشيا. 253 00:28:42,263 --> 00:28:46,267 ألم تسمعوا سموه؟ أطاع أوامره. 254 00:28:49,103 --> 00:28:52,231 لشخص يتعجب لحكمته العظيمة 255 00:28:52,356 --> 00:28:55,359 تظهر القليل جدًا عندما تأتي إلى هنا بمفردك. 256 00:28:55,484 --> 00:28:58,029 لقد جئت لأطلب منك معروفا. 257 00:28:59,113 --> 00:29:03,826 مع العلم أنني أحترق بالرغبات أن يخترقك بهذا الرمح؟ 258 00:29:03,951 --> 00:29:06,120 أعرف ما تحمله في قلبك. 259 00:29:06,245 --> 00:29:11,626 أطلب منك أن تحب وطنك بقدر ما تكرهني. 260 00:29:11,751 --> 00:29:15,796 وهذا من شأنه أن يجعلني وطني أكبر ما شهدته إسرائيل على الإطلاق. 261 00:29:15,922 --> 00:29:18,090 لقد ترك لي ديفيد عبئا ثقيلا. 262 00:29:18,216 --> 00:29:23,304 حكم المملكة وبناء المعبد. ولقد قررت أن أقوم بالشركتين. 263 00:29:23,429 --> 00:29:26,724 لكنك اخترت البقاء في المنزل، 264 00:29:26,849 --> 00:29:31,229 حرمان الناس من موهبتك كجندي وكقائد عسكري. 265 00:29:31,354 --> 00:29:33,272 لا يكفي البناء. 266 00:29:33,397 --> 00:29:38,110 يجب علينا الدفاع عما تم بناؤه ضد أعداء الأمة. 267 00:29:38,945 --> 00:29:41,906 لتلك المهمة، أنت موهوب أكثر مني. 268 00:29:42,657 --> 00:29:44,408 العودة إلى القدس. 269 00:29:44,534 --> 00:29:49,539 لا تعرض علي خدماتك بل لوطنك وربك. 270 00:29:51,290 --> 00:29:53,751 هل تريد أن تعطيني قيادة الجيش؟ 271 00:29:53,876 --> 00:29:54,877 نعم. 272 00:29:55,002 --> 00:29:57,588 حتى لو في يوم من الأيام أستطيع أن أقلبه ضدك؟ 273 00:29:57,713 --> 00:29:59,757 نعم. 274 00:30:08,057 --> 00:30:12,353 أحاول أن أقرر إذا كنت كذلك حقًا الأكثر حكمة بين الحكماء 275 00:30:12,478 --> 00:30:14,522 أو جنون المجانين. 276 00:30:32,707 --> 00:30:35,960 ولم يتراجع سليمان عن طريق ربه، 277 00:30:36,085 --> 00:30:41,340 وفي حقبة طويلة من السلام، نمت إسرائيل وازدهرت. 278 00:31:03,529 --> 00:31:05,865 بعد الانتهاء من بناء المعبد. 279 00:31:05,990 --> 00:31:10,953 لقد حقق سليمان الوعد المقدس ماذا فعل بوالده . 280 00:31:25,593 --> 00:31:28,888 سليمان ملك إسرائيل. 281 00:31:44,111 --> 00:31:48,157 الرب إله إسرائيل، لا يوجد آخر مثلك. 282 00:31:49,158 --> 00:31:51,953 إذا كانت السماء ليست كبيرة بما يكفي بالنسبة لك، 283 00:31:52,078 --> 00:31:56,874 كيف ستعيش في هذا المنزل ماذا بنيت باسمك؟ 284 00:31:56,999 --> 00:32:00,586 استمع إلى توسلات عبدك 285 00:32:00,711 --> 00:32:06,509 والسماح للكلمات تصبح حقيقية الذي نطقت به أمام أبي داود. 286 00:32:07,343 --> 00:32:13,808 عندما شعبك، إسرائيل، تعالوا للصلاة في هذا المكان، 287 00:32:13,933 --> 00:32:18,479 اسمعها من السماء وإذا سمعت فاغفر 288 00:32:19,981 --> 00:32:24,735 حسناً، إنهم شعبك، تماما كما هذا هو منزلك. 289 00:32:24,861 --> 00:32:28,656 فليكن معروفا في كل مكان أن الله هو ربنا 290 00:32:30,867 --> 00:32:32,910 وأنه لا يوجد أحد آخر. 291 00:32:33,035 --> 00:32:35,079 آمين. 292 00:32:42,378 --> 00:32:44,422 مملكة سبأ 293 00:32:50,428 --> 00:32:53,181 تعال. يأتي. 294 00:32:58,144 --> 00:33:00,646 جلالة. 295 00:33:02,190 --> 00:33:06,694 تعال معنا، بالتور. أنا أقوم بترويض طائري. 296 00:33:06,819 --> 00:33:09,822 تاكيان لا يحبه. أحتاج إلى حليف. 297 00:33:09,947 --> 00:33:13,618 وهذا بالضبط ما اشتكى منه فرعون. 298 00:33:13,743 --> 00:33:17,705 ما الذي يشكو منه فرعون؟ سيتعين علينا ترويضه. 299 00:33:17,830 --> 00:33:20,917 وصلت رسالة أخرى من مصر. 300 00:33:21,042 --> 00:33:24,253 - دعه ينتظر. - هذا أمر خطير. 301 00:33:24,378 --> 00:33:28,466 وجمع فرعون كل الملوك. 302 00:33:28,591 --> 00:33:31,802 اجلس يا بالتور. أنت تجعل توكي عصبيا. 303 00:33:37,183 --> 00:33:39,060 لهجة أكثر قتامة. 304 00:33:39,936 --> 00:33:43,189 العقيق. هذا هو اللون الذي أحبه. 305 00:33:47,068 --> 00:33:51,739 - ما المشكلة هذه المرة؟ - المشكلة هي الإسرائيليون. 306 00:33:51,864 --> 00:33:56,118 إنهم يعلنون السلام لكنهم يعززون جيشهم. لأن؟ 307 00:33:56,244 --> 00:34:01,290 ربما يخافون من فرعون. ماذا يجب أن نخاف؟ 308 00:34:01,415 --> 00:34:07,463 رغم الكراهية الأبدية التي نكنها لبعضنا البعض، العلاقات مع إسرائيل جيدة. 309 00:34:07,588 --> 00:34:10,216 صحيح، ولكننا لسنا متأكدين تماما. 310 00:34:10,341 --> 00:34:13,719 إن إخلاصه لملكه يقترب من التعصب. 311 00:34:13,845 --> 00:34:17,265 حالم. رجل السلام. 312 00:34:17,390 --> 00:34:22,395 لكنه رجل أفكار، وليس هناك شيء أخطر من رجل الأفكار. 313 00:34:24,897 --> 00:34:27,567 - هل التهديد حقيقي؟ - حقيقي جدا. 314 00:34:27,692 --> 00:34:30,570 تهديد سليمان إنه ليس جيشه، بل إلهه. 315 00:34:30,695 --> 00:34:34,031 إلهك؟ لدينا المئات. 316 00:34:34,157 --> 00:34:40,580 إلههم يعلم أن جميع الرجال إنهم متساوون وليس هناك عبد. 317 00:34:40,705 --> 00:34:43,040 فكرة حمقاء. 318 00:34:44,792 --> 00:34:50,715 ولكن إذا كانت هذه الفكرة ستستمر في قلوب الناس، 319 00:34:50,840 --> 00:34:55,928 ملكة سبأ لن تطول لتطيح بها من عرشها 320 00:34:56,053 --> 00:34:58,764 مثل الباقي من الملوك المطلقين. 321 00:34:58,890 --> 00:35:03,019 ولهذا السبب أنصحك لحضور هذا الاجتماع. 322 00:35:03,144 --> 00:35:08,149 هل تراه؟ لاصطياد طائر، أولا عليك أن تضع الطعم. 323 00:35:09,734 --> 00:35:14,113 ربما يمكننا مساعدة الفرعون لحل مشكلة سليمان 324 00:35:14,238 --> 00:35:17,658 وضرب عصفورين بحجر واحد. 325 00:35:28,794 --> 00:35:33,925 ومنذ ملك سليمان على إسرائيل. وقد زادت قوته فقط. 326 00:35:34,050 --> 00:35:37,470 الآن، تلك القوة تهدد حدودي. 327 00:35:37,595 --> 00:35:42,558 الثروات والتجارة التي من قبل لقد جاؤوا إلينا، والآن يأخذهم بعيدًا. 328 00:35:42,683 --> 00:35:45,811 لقد أمضينا وقتا طويلا تأخير تدميرها. 329 00:35:45,937 --> 00:35:49,857 - دعونا نحمل السلاح ضده. - دعونا نجمع مضيفينا. 330 00:35:49,982 --> 00:35:53,152 - دعونا ندوس إسرائيل. - الملك عجلون . 331 00:35:53,277 --> 00:35:56,572 - أريد ألف مركبة من موآب. - سأرسل لك 2000. 332 00:35:56,697 --> 00:36:00,743 كالدو، سيكون عليك أن ترسل 5000 رماة كلدانيين. 333 00:36:00,868 --> 00:36:05,248 - وأكثر إذا لزم الأمر. - سوف نتبع خططي الهجومية. 334 00:36:05,373 --> 00:36:09,168 هجوم مفاجئ متزامن من الشمال والجنوب والشرق. 335 00:36:09,293 --> 00:36:12,046 ولن يعرفوا كيف أو إلى أين يذهبون. 336 00:36:12,171 --> 00:36:16,676 - سوف نرميهم في البحر. - صبا. 337 00:36:16,801 --> 00:36:20,137 ما هي القوات التي سترسلونها ضد سليمان؟ 338 00:36:20,263 --> 00:36:22,306 لا أحد. 339 00:36:24,308 --> 00:36:26,978 لأن؟ ألست حليفي؟ 340 00:36:27,103 --> 00:36:30,982 يجب أن ننهي إسرائيل ومع فكرة الإله الواحد. 341 00:36:31,107 --> 00:36:36,529 أنت تتحدث عن الحرب. كيف يمكنك تدمير فكرة أو إيمان بالرماح؟ 342 00:36:41,868 --> 00:36:47,665 - لا يمكن أن يتم إلا بطريقة واحدة. - ماذا تقترح؟ هل لديك خطة؟ 343 00:36:47,790 --> 00:36:50,084 نعم. 344 00:36:50,209 --> 00:36:53,171 لكن كل خطة لها ثمن. 345 00:36:54,255 --> 00:36:56,507 ماذا تريد هذه المرة؟ 346 00:36:58,593 --> 00:37:03,222 ميناء مليش على البحر الأحمر مقابل سقوط سليمان. 347 00:37:03,347 --> 00:37:06,100 - هذا مستحيل. - ميناء مليش لي. 348 00:37:06,225 --> 00:37:09,687 أنت تطلبين الكثير هذه المرة يا سابا. 349 00:37:09,812 --> 00:37:15,568 قل لي ماذا ستكون التكلفة من الحرب ضد إسرائيل؟ 350 00:37:15,693 --> 00:37:17,361 أنت تعرف ذلك جيدا. 351 00:37:17,487 --> 00:37:20,907 الخطة التي أقدمها لك لا يكاد يكلف شيئا. 352 00:37:25,995 --> 00:37:28,664 أرى أن جلالتك يتردد. 353 00:37:28,789 --> 00:37:33,836 ربما ينبغي علينا العودة إلى سابا، بدلاً من الذهاب لزيارة القدس. 354 00:37:33,961 --> 00:37:36,005 انتظر. 355 00:37:38,966 --> 00:37:41,761 أمنحها لك. 356 00:37:41,886 --> 00:37:47,600 -كيف ستدمر سليمان؟ - يقولون إنه رجل حكيم. 357 00:37:47,725 --> 00:37:51,145 لكن لا يهم مدى حكمته. 358 00:37:51,270 --> 00:37:55,399 لا يزال الإنسان، مع نقاط الضعف البشرية. 359 00:37:57,193 --> 00:38:03,407 سأجلس عند قدمي سليمان مثل المجوس الذين يذهبون إلى أورشليم. 360 00:38:03,533 --> 00:38:10,414 ربما هو نفسه سوف يكشف لي الطريق لإنهاء ذلك. 361 00:38:20,174 --> 00:38:24,011 طريق المرأة يفوق الفهم. 362 00:38:24,136 --> 00:38:27,223 طريق المرأة الأمر بسيط جداً يا مولاي. 363 00:38:27,348 --> 00:38:30,518 عليك فقط أن تستمر طريق الرجل. 364 00:38:38,276 --> 00:38:43,447 سيتم إبلاغي بتقدمك. 365 00:38:55,877 --> 00:38:58,337 الأم! تعال وانظر! 366 00:39:44,175 --> 00:39:45,718 عالي. 367 00:39:54,560 --> 00:39:59,357 تحيات. بنايا قائد الحرس. لقد جئت لمرافقتك إلى القدس. 368 00:39:59,482 --> 00:40:03,194 تحيات. جلالتها ملكة سبأ. 369 00:40:06,697 --> 00:40:10,868 جلالة الملك يرسل لك تحياته. 370 00:40:11,994 --> 00:40:14,831 ملكك باني نبيل. 371 00:40:14,956 --> 00:40:18,668 ولا يوجد حتى في مصر مثل هذا الروعة. 372 00:40:23,130 --> 00:40:26,801 كل هذا في سبيل الله الذي لا يراه حتى. 373 00:40:28,761 --> 00:40:30,805 إلى الأمام! 374 00:41:03,880 --> 00:41:08,050 هل تظن أنها ستكون جميلة كما يقولون؟ 375 00:41:08,509 --> 00:41:13,472 لم أتخيل قط أن وثنيا سيكون موضع ترحيب في إسرائيل. 376 00:41:13,598 --> 00:41:17,810 كيف يمكن أن يصبح وثنيا إلى الإله الحقيقي إذا كنت لا تعرفه؟ 377 00:41:17,935 --> 00:41:21,647 دعونا لا ننسى والتي تعتبر حليفة لمصر. 378 00:41:21,772 --> 00:41:27,069 ولهذا السبب على وجه التحديد، سوف نعرض لك كل وحدتنا وقوتنا. 379 00:41:27,195 --> 00:41:31,532 دعونا نقدم الصداقة بالأمل أن يكون لديك عدو واحد أقل. 380 00:41:57,183 --> 00:42:00,061 انها جميلة جدا، أليس كذلك؟ 381 00:42:09,278 --> 00:42:11,739 سمو. 382 00:42:11,864 --> 00:42:18,162 اقدم لكم ملكي صاحبة السمو الملكي ملكة سبأ. 383 00:42:30,716 --> 00:42:33,219 إسرائيل ترحب بكم بحرارة. 384 00:42:33,344 --> 00:42:38,975 أنا أقدر لك السماح لي قم بزيارة بلدك الجميل. 385 00:42:50,945 --> 00:42:55,241 وبعد هذه الرحلة الطويلة، سوف تشعر بالسعادة لوصولك. 386 00:42:55,366 --> 00:42:58,953 حتى لو ذهبت عشر مرات بعيدًا، لكنت قد نسيت كل شيء 387 00:42:59,078 --> 00:43:01,956 قبل العجائب التي تأملتها 388 00:43:02,081 --> 00:43:06,210 وأمام بهاء أورشليمك. 389 00:43:06,335 --> 00:43:10,131 إذا كنت تريد الراحة، سوف نستغني عن الشكليات. 390 00:43:10,256 --> 00:43:12,341 أنت تراعي جدا. 391 00:43:12,466 --> 00:43:16,345 لكن أولاً سأقدم لك دليل على تقديري 392 00:43:16,470 --> 00:43:23,060 على اللطف الذي أظهرته مع أجنبي في مدينتك. 393 00:44:16,072 --> 00:44:19,992 - كم عدد الحاضرين. - وجلبت من مكان بعيد. 394 00:44:20,117 --> 00:44:22,161 ما الثروات. 395 00:44:36,592 --> 00:44:40,930 ليس لدي كلمات للتعبير عنها امتناني وامتنان شعبي. 396 00:44:41,055 --> 00:44:44,016 وأقدم لك يدي أيضاً 397 00:44:44,141 --> 00:44:49,772 على أمل أن في هذا اليوم ابدأ صداقة أكثر حميمية 398 00:44:49,897 --> 00:44:52,441 بين إسرائيل وشيبا. 399 00:44:52,567 --> 00:44:56,154 سيكون ذلك أفضل هدية على الإطلاق. 400 00:45:35,401 --> 00:45:39,322 هل تظن أن مملكة سبأ هكذا؟ 401 00:45:39,447 --> 00:45:42,116 أود أن أقول نعم. 402 00:46:02,345 --> 00:46:05,306 يجب ألا نبقي الملكة تنتظر. 403 00:46:21,989 --> 00:46:24,283 مرحباً. 404 00:46:24,408 --> 00:46:26,661 لدينا رسالة لملكتك. 405 00:46:34,669 --> 00:46:36,712 جلالة الملكة. 406 00:46:39,173 --> 00:46:41,884 الملك سليمان يسلم عليك 407 00:46:42,009 --> 00:46:45,596 وقد أمرني... وقد أمرنا 408 00:46:45,721 --> 00:46:49,809 دعني أخبرك، استجابة لطلبك، 409 00:46:49,934 --> 00:46:53,563 سيكون من دواعي سروري أن أستقبلك على انفراد. 410 00:46:53,688 --> 00:46:55,773 هذا لطف كبير منك. 411 00:46:55,898 --> 00:47:00,653 كم كان الملك متفهما عن طريق إرسال مثل هذا المبعوث الجميل. 412 00:47:00,778 --> 00:47:03,156 إنه لا يعلم أنني أتيت 413 00:47:03,281 --> 00:47:09,453 - كنت أحترق بالرغبة في مقابلتك. - إنه يسعدني أكثر. يحدث. 414 00:47:09,579 --> 00:47:12,790 أنت أول من المحكمة الذي جاء لزيارتي. 415 00:47:12,915 --> 00:47:16,002 كم هو مثير للاهتمام معسكرك. 416 00:47:16,127 --> 00:47:20,506 هي مدينتك دائما الهم جدا وسعيدة؟ 417 00:47:20,631 --> 00:47:23,926 نحن نستمتع بالحياة والمتعة. 418 00:47:24,051 --> 00:47:26,929 - ليست مدينتك؟ - نعم بالطبع. 419 00:47:27,054 --> 00:47:31,017 لكننا شعب تقشف. نحن نميل إلى أن نكون أكثر جدية. 420 00:47:32,059 --> 00:47:35,396 هل ملكك جاد أيضاً؟ 421 00:47:36,314 --> 00:47:40,401 الملك سليمان لديه مسؤولية كبيرة. 422 00:47:40,526 --> 00:47:44,238 يجب الحفاظ على الوحدة من أسباط إسرائيل الـ12. 423 00:47:45,823 --> 00:47:48,659 هل هذه الوحدة مهمة جدًا؟ 424 00:47:48,784 --> 00:47:53,581 نعم. وبدونها لن تكون إسرائيل موجودة. 425 00:47:57,835 --> 00:48:02,507 آلهة سبأ. مال رع، حارس القدر. 426 00:48:02,632 --> 00:48:05,635 كول إله الشمس والنجوم. 427 00:48:05,760 --> 00:48:08,346 الغصن، الذي يرسل المطر. 428 00:48:08,471 --> 00:48:10,515 لدينا العديد من الآلهة. 429 00:48:10,640 --> 00:48:12,808 في إسرائيل لدينا واحد فقط. 430 00:48:14,101 --> 00:48:17,313 عندما يفشلك، هل تلومه على كل شيء؟ 431 00:48:18,356 --> 00:48:20,817 لا يفشلنا أبدًا. 432 00:48:20,942 --> 00:48:24,779 يجب أن يكون مما يبعث على السرور بالنسبة لك كن قريبًا جدًا من ملكك. 433 00:48:24,904 --> 00:48:27,198 هل أنت أخته، ربما؟ 434 00:48:29,534 --> 00:48:34,121 في بعض الأحيان يناديني بذلك. لقد كنا قريبين جدًا 435 00:48:34,247 --> 00:48:38,668 منذ أن جئت للعيش إلى منزل والده. 436 00:48:38,793 --> 00:48:40,753 هل ستبقى طويلاً في إسرائيل؟ 437 00:48:43,506 --> 00:48:45,967 ذلك يعتمد على ملكك. 438 00:48:47,301 --> 00:48:50,054 أنت ساحرة وبريئة. 439 00:48:51,389 --> 00:48:55,017 وأنت تماما كما كنت أتوقع. 440 00:48:58,938 --> 00:49:00,773 لك. 441 00:49:00,898 --> 00:49:03,442 من مملكة سبأ. 442 00:49:03,568 --> 00:49:05,611 هدية من ملكته. 443 00:49:11,617 --> 00:49:14,954 أن سليمان القدير... 444 00:49:15,079 --> 00:49:17,665 تعالى ماذا؟ 445 00:49:17,790 --> 00:49:22,003 لديه 20 رجلاً يحيطون به ويطلق عليه جمهور خاص. 446 00:49:22,128 --> 00:49:27,049 - لقد أغدق عليك الاهتمام.. - كل تلك الولائم. 447 00:49:27,175 --> 00:49:29,468 أنا في جهة وهو في جهة أخرى. 448 00:49:29,594 --> 00:49:34,265 وبين الاثنين، كبار السن مع وجوه الحامض. 449 00:49:34,390 --> 00:49:39,854 - لم نكن وحدنا مرة واحدة. - لقد كنا هنا خمسة أيام فقط. 450 00:49:39,979 --> 00:49:44,650 وأن سليمان أصعب لقهر الفرعون. 451 00:49:44,775 --> 00:49:50,990 ملك لديه الوقت لكل شيء، إلا أن تكون رجلاً. 452 00:50:00,625 --> 00:50:06,797 أرسلها لي، راجون، إله الحب. 453 00:50:06,923 --> 00:50:10,009 اجعلني أكثر امرأة مرغوبة على الإطلاق. 454 00:50:10,134 --> 00:50:13,095 لتكن شفتي حلوة كالعسل، 455 00:50:13,221 --> 00:50:17,934 نرجو أن تكون بشرتي ناعمة وعطرة مثل بتلات الزهرة. 456 00:50:19,685 --> 00:50:21,729 أعطها لي. 457 00:50:25,358 --> 00:50:27,735 أريده عند قدمي. 458 00:50:40,164 --> 00:50:43,042 زائر للعائلة المالكة. 459 00:50:54,345 --> 00:50:57,223 أنا وجلالتك نعرف بعضنا البعض بالفعل. 460 00:50:59,350 --> 00:51:05,356 اعتذاري. لم أتمكن من الحضور إلى حفل الاستقبال المنظم للترحيب بكم. 461 00:51:05,481 --> 00:51:08,818 بحضوركم، كان ترحيبي كاملا. 462 00:51:08,943 --> 00:51:13,614 يبدو أنك لطيف جدا. مختلفة تمامًا عن زيارتك السابقة. 463 00:51:13,739 --> 00:51:17,952 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فأنت كنت الملك. 464 00:51:18,077 --> 00:51:23,457 نعم. وكملك اقترحت عليك تحالف ضد فرعون. 465 00:51:25,334 --> 00:51:29,046 ردي لم يكن لطيفا جدا. 466 00:51:29,172 --> 00:51:31,215 أتذكر ذلك. 467 00:51:31,340 --> 00:51:34,969 لقد جئت لأقترح عليك تحالفًا آخر. 468 00:51:35,094 --> 00:51:38,139 هل أتيت كمبعوث ملك إسرائيل؟ 469 00:51:38,264 --> 00:51:41,642 أنا آتي مثل أدونيا، الوريث الشرعي للعرش. 470 00:51:41,767 --> 00:51:45,688 تحالف بيننا من شأنه أن يجلب لنا فوائد كثيرة. 471 00:51:45,813 --> 00:51:49,650 هل تريد مني أن أساعدك لاغتصاب عرش أخيك؟ 472 00:51:49,775 --> 00:51:54,614 فهو الغاصب. عندما أحتل العرش أرضنا ستحيط بمصر 473 00:51:54,739 --> 00:51:58,117 وسيكون الملوك تحت رحمتنا. 474 00:52:02,038 --> 00:52:04,916 لماذا أريد اجعلهم تحت رحمتي؟ 475 00:52:05,041 --> 00:52:08,211 لدي علاقات جيدة مع الملوك 476 00:52:08,336 --> 00:52:14,175 والملك سليمان صديقي. كيف يمكن أن أكون مهتمًا بالعرض؟ 477 00:52:14,300 --> 00:52:18,804 هل النسر الآن حمامة؟ 478 00:52:18,930 --> 00:52:22,975 سيكون العالم مملاً للغاية إذا لم يتغير الناس أبدًا. 479 00:52:23,100 --> 00:52:25,770 أنا أكثر حكمة الآن، الأمير أدونيا. 480 00:52:25,895 --> 00:52:31,776 - لم أعد أرغب في القتال بالسيف. - ولهذا السبب وجودك يقلقني. 481 00:52:31,901 --> 00:52:36,531 لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت إلى هنا التلويح بغصن زيتون بسيط. 482 00:52:36,656 --> 00:52:41,744 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ الملك سليمان رجل السلام؟ 483 00:52:46,791 --> 00:52:52,171 جلالة الملك، الأمر واضح أننا نضيع الوقت. 484 00:52:54,590 --> 00:52:56,717 بعد إذنك. 485 00:53:00,388 --> 00:53:03,724 لقد فهمتك بشكل أفضل عندما كنت نسراً. 486 00:53:10,982 --> 00:53:13,025 انه لا يزال كلب. 487 00:53:20,491 --> 00:53:22,577 دع النساء يقتربن. 488 00:53:22,702 --> 00:53:26,873 ولم يجلس أي أجنبي إلى جانب ملكنا في المحاكمة. 489 00:53:26,998 --> 00:53:29,333 مجرد وجوده يدنس إسرائيل. 490 00:53:36,090 --> 00:53:38,217 من الذي ظلم؟ 491 00:53:38,342 --> 00:53:43,848 سيدي، هذه المرأة اسمها ليا وأنا أعيش في نفس المنزل. 492 00:53:43,973 --> 00:53:46,100 ذات يوم أنجبت طفلاً. 493 00:53:46,225 --> 00:53:50,605 وبعد ثلاثة أيام أنجبت طفلاً آخر. 494 00:53:50,730 --> 00:53:53,774 ولم يكن هناك أحد آخر في المنزل. 495 00:53:53,900 --> 00:53:58,946 وفي نفس الليلة مات ابنه لأنها نامت عليه. 496 00:53:59,071 --> 00:54:02,617 لقد أخذ مني ابني وأنا نائمة 497 00:54:02,742 --> 00:54:05,244 ووضعت طفلها الميت على صدري. 498 00:54:05,369 --> 00:54:07,747 - كذب! - الصمت. 499 00:54:07,872 --> 00:54:11,751 عندما أستيقظ في الصباح لإطعامه، كان ميتا. 500 00:54:11,876 --> 00:54:14,837 - ليس صحيحا يا سيدي سليمان. - هذا صحيح يا ملكي. 501 00:54:14,962 --> 00:54:20,009 عندما نظرت إلى الطفل الذي بين ذراعي، رأيت أنه ليس هو الذي أضاءته. 502 00:54:20,134 --> 00:54:24,180 - كان ابن هذه المرأة. - الطفل الحي لي. 503 00:54:24,305 --> 00:54:28,893 - الميت لك، الحي لي. - قرّبني من الطفل يوسياس. 504 00:54:34,148 --> 00:54:38,236 ضعه أمامي وأظهره لي. 505 00:54:57,296 --> 00:54:59,340 ارسم سيفك. 506 00:55:05,638 --> 00:55:08,391 تقسيم الطفل إلى قسمين. 507 00:55:09,892 --> 00:55:14,063 أعط النصف للمرأة والنصف الآخر إلى الآخر. 508 00:55:18,109 --> 00:55:19,360 لا. 509 00:55:23,489 --> 00:55:25,992 إذا كان لا بد من أن يكون مثل هذا، 510 00:55:26,117 --> 00:55:29,162 أعطها الطفل ولا تقتله. 511 00:55:29,287 --> 00:55:32,707 تقسيمها! لن يكون لك أو لي. 512 00:55:54,687 --> 00:55:58,232 خذي ابنك يا أمي ليس هناك شك في أنه لك. 513 00:55:58,357 --> 00:56:02,028 ربنا وإلهنا يهوه يباركك ويمطرك بالتسبيح. 514 00:56:03,488 --> 00:56:08,951 تفضلين البقاء بدونه للسماح له بالمعاناة. 515 00:56:11,662 --> 00:56:13,956 خذ هذه المرأة بعيدا عن هنا 516 00:56:14,081 --> 00:56:19,045 وإدارة العقوبة المقابلة بالكذب الذي ارتكبه. 517 00:56:19,170 --> 00:56:21,255 كذب، كذب! 518 00:56:21,380 --> 00:56:24,258 هذا ليس عدلا! الطفل لي! 519 00:56:27,345 --> 00:56:31,516 وأخيرا رأيت دينونة سليمان. 520 00:56:31,641 --> 00:56:33,893 وحكمتك تذهلني. 521 00:56:34,936 --> 00:56:40,233 مهما كانت الحكمة التي تمتلكها، لقد أُعطي لي من أجل خير شعبي. 522 00:56:40,358 --> 00:56:43,277 أتوسل إليك أن تستمر في تعليمي 523 00:56:43,402 --> 00:56:48,533 حتى تتمكن من فهم أفضل عجائب فهمك. 524 00:56:48,658 --> 00:56:53,996 وهذا سوف يسمح لي أن أكون حاكما أكثر ملاءمة وحكمة لشعبي. 525 00:56:55,623 --> 00:57:01,462 الحكمة الحقيقية هي القدرة لتمييز الحقيقة من الأكاذيب. 526 00:57:15,184 --> 00:57:19,647 أليس من المدهش أنه قبل أربع سنوات فهل كان كل هذا صحراء قاحلة؟ 527 00:57:20,481 --> 00:57:23,651 سوف تشعر بمتعة هائلة لأنها حققت الكثير. 528 00:57:23,776 --> 00:57:27,947 إنه لمن دواعي سروري أن أزهر الصحراء نقل المياه من الجبال. 529 00:57:28,072 --> 00:57:31,367 لقد حولت هذا إلى الجنة. 530 00:57:31,492 --> 00:57:36,664 لقد كانوا الماء والعمل وحرارة الشمس، وليس أنا. 531 00:57:39,876 --> 00:57:43,171 لقد أظهرت لك هذه الأيام أشياء كثيرة من إسرائيل 532 00:57:43,296 --> 00:57:46,299 لكنك لم تخبرني عن بلدك. 533 00:57:46,424 --> 00:57:51,679 الآن تبدو مملكتي بعيدة مثل النجوم. 534 00:57:51,804 --> 00:57:56,017 عندما كنت صغيرا كنت أحلم بزيارتها كل ممالك الأرض البعيدة. 535 00:57:56,142 --> 00:58:01,189 حسنا الآن يأتون إليك ملوك الدول الأخرى. 536 00:58:01,314 --> 00:58:03,900 هل تحكم صبا وحدك؟ 537 00:58:04,025 --> 00:58:08,321 منذ بداية الزمان، الملكات فقط حكمن في سابا. 538 00:58:08,446 --> 00:58:10,490 إنه قانوننا. 539 00:58:11,532 --> 00:58:16,037 أود أن أقول لك أشياء كثيرة عن بلدي، 540 00:58:16,162 --> 00:58:18,498 إذا كنت متأكدا من أنك مهتم. 541 00:58:18,623 --> 00:58:20,750 لماذا تقول ذلك؟ 542 00:58:20,875 --> 00:58:24,587 لأنه رغم الزمن بأنني قمت بزيارتك 543 00:58:24,712 --> 00:58:30,092 أنت لم ترد المجاملة مع زيارة لمخيمي. 544 00:58:30,218 --> 00:58:31,844 ولي. 545 00:58:33,012 --> 00:58:36,516 ربما كان ينتظر دعوة. 546 00:58:36,641 --> 00:58:38,684 هل توعد بالقبول؟ 547 00:58:41,354 --> 00:58:43,397 أعدك. 548 00:59:01,541 --> 00:59:05,670 ويسرني ذلك في النهاية لقد أتيت لزيارتي. 549 00:59:05,795 --> 00:59:08,047 إنه شرف لشعبي. 550 00:59:08,172 --> 00:59:11,509 الشرف يذهب لضيفك. 551 00:59:11,634 --> 00:59:14,387 هل مللت من الهوايات البدائية؟ 552 00:59:14,512 --> 00:59:18,307 لا، أنا مهتم بمعرفة ذلك ما يسليك. 553 00:59:25,439 --> 00:59:27,483 كافٍ. 554 00:59:39,996 --> 00:59:44,792 إذا لم أتجنب ذلك يا شعبي سيبقى ليتأملك. 555 00:59:44,917 --> 00:59:46,752 سليمان الأسطوري. 556 00:59:48,671 --> 00:59:50,715 مثلما أنظر إليك؟ 557 00:59:56,095 --> 00:59:58,431 إنه وقت راغون. 558 00:59:58,556 --> 01:00:02,059 كل ليلة أقدم له قربانا. 559 01:00:07,190 --> 01:00:11,652 راجون، واهب الحياة، إله الحب، 560 01:00:11,777 --> 01:00:15,907 قبول هذا الاختبار من امتناني وإخلاصي. 561 01:00:34,592 --> 01:00:37,512 حفلة راغون إنها الطقوس الأكثر قدسية 562 01:00:37,637 --> 01:00:41,224 والذي يحتفل به كل عام في مدينة سابا. 563 01:00:43,768 --> 01:00:46,521 لكن الليلة دعونا لا نتحدث عن الآلهة. 564 01:00:46,646 --> 01:00:48,689 ولا حتى الحكمة. 565 01:00:48,815 --> 01:00:52,401 لدينا نبيذ سابا لتدفئة القلب. 566 01:00:53,653 --> 01:00:55,696 عرضي لك. 567 01:00:58,074 --> 01:01:01,786 الليلة نحن وحدنا وفي عالم مختلف. 568 01:01:03,329 --> 01:01:05,373 عالمي. 569 01:01:07,792 --> 01:01:10,086 نعم، نحن في عالم مختلف. 570 01:01:26,435 --> 01:01:29,730 ألا تحب النبيذ يا سيدي؟ 571 01:01:31,065 --> 01:01:36,112 لقد جعلني أنسى تقريبًا بأنك حليف لفرعون. 572 01:01:36,237 --> 01:01:37,822 عدو لاسرائيل . 573 01:01:49,333 --> 01:01:53,754 جلالتك، كل شيء جاهز لهذه الليلة. 574 01:02:08,644 --> 01:02:10,271 لقد اخترت هذا واحد. 575 01:02:13,232 --> 01:02:16,068 زيت الورد . أنا أحبه. 576 01:02:16,194 --> 01:02:19,030 - وهو العطر المفضل للملك. - كيف علمت بذلك؟ 577 01:02:19,155 --> 01:02:21,699 لقد قالوا لي نساء حريمه. 578 01:02:21,824 --> 01:02:24,660 لا أريد أن أذكره بالنساء الأخريات. 579 01:02:26,078 --> 01:02:28,873 ماذا قالوا لك أيضاً؟ 580 01:02:28,998 --> 01:02:32,627 يشكون من أنه لا ينتبه لهم. 581 01:02:32,752 --> 01:02:36,464 لا يزال لديهم أي سبب أن تشعر بالغيرة مني. 582 01:02:36,589 --> 01:02:40,718 رغم الطريقة التي رحل بها.. لابد أنه كان من الصعب عليه أن ينساك. 583 01:02:40,843 --> 01:02:45,556 الليلة سيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له. 584 01:02:46,682 --> 01:02:48,726 جففني. 585 01:03:31,310 --> 01:03:36,107 لا يزال بإمكاني الحضور، يا صاحب الجلالة. لم ينته منتصف الليل بعد. 586 01:03:36,232 --> 01:03:38,901 لماذا عليك أن تذكرني ما هو الوقت؟ 587 01:03:49,829 --> 01:03:52,790 خذ كل شيء. أخرجه من عيني. 588 01:03:55,293 --> 01:03:57,795 كيف تجرؤ على فعل هذا بي؟ 589 01:03:57,920 --> 01:04:02,675 من يعتقد أنني؟ قطة أخرى في قفصها الملكي؟ 590 01:04:02,800 --> 01:04:05,511 لا يهمني إذا لم يأتي أبدا! 591 01:04:23,779 --> 01:04:27,074 - ألن تتناول العشاء مع جلالته؟ - نعم بالفعل. 592 01:04:27,200 --> 01:04:32,997 - إذن ماذا تفعل هنا وحدك؟ - كنت بحاجة إلى أن أكون وحدي. 593 01:04:34,874 --> 01:04:39,086 ما هو الشيء الذي يظلم قلبك؟ 594 01:04:40,338 --> 01:04:45,384 - هل يمكنك قراءة أفكاري؟ -ألم أشاركهم دائمًا؟ 595 01:04:45,510 --> 01:04:47,845 نعم. 596 01:04:47,970 --> 01:04:53,059 في بعض الأحيان ينجذب الرجل تجاه الأخطار التي تهدده 597 01:04:53,184 --> 01:04:56,521 رغم خطر تدميرها. 598 01:04:56,646 --> 01:04:59,315 مثلما تقترب الفراشة من اللهب. 599 01:05:00,775 --> 01:05:04,445 هل هذا اللهب لديه شيء مختلف؟ 600 01:05:04,570 --> 01:05:07,031 يمكنني إيقاف تشغيله في ثانية. 601 01:05:07,156 --> 01:05:11,911 - ألن يكون هذا أبسط شيء؟ - وهو لهب ضعيف جدا. 602 01:05:12,036 --> 01:05:16,123 ومع ذلك، غير المنضبط يمكن أن يدمر القدس بأكملها. 603 01:05:16,249 --> 01:05:18,751 سيكون أبسط شيء، نعم، 604 01:05:18,876 --> 01:05:23,089 ولكن ربما بدونها لن يكون هناك سوى الظلام. 605 01:05:25,675 --> 01:05:31,264 في النور أو في الظلام، عليك فقط أن تبحث عن يدي. 606 01:05:32,098 --> 01:05:34,433 سأكون دائما بجانبك. 607 01:05:45,027 --> 01:05:48,114 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 608 01:06:09,927 --> 01:06:12,388 إنها جلالتك! 609 01:07:34,679 --> 01:07:36,305 جلالة. 610 01:07:37,473 --> 01:07:41,727 وكان جلالته في انتظاركم حتى منتصف الليل ثم غادر. 611 01:07:41,853 --> 01:07:45,523 - أنا آسف. - دع جلالته يدخل. 612 01:07:56,951 --> 01:07:59,787 لقد أزعجت راحتك. 613 01:07:59,912 --> 01:08:05,501 كيف يمكنني أن أرتاح في التفكير أنه ربما لم يعجبك؟ 614 01:08:05,626 --> 01:08:09,046 أريدك أن تكون صادقا تماما. 615 01:08:09,172 --> 01:08:11,716 لماذا أتيت إلى القدس؟ 616 01:08:14,760 --> 01:08:17,847 لماذا تسألني ذلك الآن؟ 617 01:08:17,972 --> 01:08:22,810 لأنني أعرف أن وراء تلك العيون الجميلة هو عقل امرأة ذكية 618 01:08:22,935 --> 01:08:28,316 التي لم أكن لأعبرها أبدًا 800 فرسخ بدون سبب. 619 01:08:36,574 --> 01:08:39,076 لقد اكتشفتني. 620 01:08:39,202 --> 01:08:41,245 سأعترف لك بكل شيء. 621 01:08:42,330 --> 01:08:47,502 فرعون يدفع لي راتبا رائعا لمجيئك إلى هنا للتجسس عليك 622 01:08:47,627 --> 01:08:50,505 يريد مني أن أكشف أسرارك. 623 01:08:51,130 --> 01:08:55,092 لقد فكرت بالفعل في ذلك، لكن إسرائيل ليس لديها أسرار من مصر. 624 01:08:55,218 --> 01:08:59,764 الفرعون يعرف قوتنا تماما مثل نقاط الضعف لدينا. 625 01:09:00,765 --> 01:09:03,434 كيف يمكن أن أعتقد أنني سوف أخدعك؟ 626 01:09:04,852 --> 01:09:07,355 لقد حاولت إعدادك. 627 01:09:08,523 --> 01:09:10,775 مع ذراعي. 628 01:09:10,900 --> 01:09:17,657 كنت أنوي أن أقيدك بي للسيطرة عليك في نزوتي. 629 01:09:17,782 --> 01:09:21,118 الآن ربما سنذهب الاقتراب من الحقيقة. 630 01:09:21,244 --> 01:09:23,788 كل امرأة تطلب ثمناً من الرجل. 631 01:09:23,913 --> 01:09:27,333 أنت ملكة، لكنك تطلبين ذلك أيضًا. 632 01:09:27,458 --> 01:09:31,254 نعم. عالية جدا وأتساءل إذا كنت سوف تكون قادرة على دفعها. 633 01:09:32,505 --> 01:09:36,634 أتمنى لك أن تحبني من كل قلبك 634 01:09:36,759 --> 01:09:41,264 ولعل هذا الحب يكون أغلى التي كانت موجودة في حياتك. 635 01:09:41,389 --> 01:09:43,808 آمل أن يكون هذا صحيحا. 636 01:09:43,933 --> 01:09:48,396 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، أفضل أن أبقى أعمى. 637 01:10:10,918 --> 01:10:14,505 عندما لا تكون معي، أقضي الوقت في محاولة التذكر 638 01:10:14,630 --> 01:10:17,008 في كل لحظة قضيناها معا. 639 01:10:17,133 --> 01:10:20,887 لن أنسى الكلمات أبدًا ما قلته لي 640 01:10:21,012 --> 01:10:26,726 بعد ما حدث، قلبي يتغنى بكلمات جديدة. 641 01:10:26,851 --> 01:10:31,898 - أخبرني. - كم أنت جميلة يا حبيبتي. 642 01:10:32,023 --> 01:10:36,444 عيناك مثل الحمام وشفتاك مثل الرمان. 643 01:10:36,569 --> 01:10:39,405 حبك أحلى من الخمر. 644 01:10:41,491 --> 01:10:44,410 لم أعرف مثل هذه السعادة من قبل. 645 01:10:44,535 --> 01:10:50,791 وأنا كذلك. وإذا ظننت أنني سعيد، لم أكن أعرف كيف يمكن أن أكون مخطئا. 646 01:11:06,808 --> 01:11:12,271 أنت تبدو وكأنها طائرين في عش الثعابين. 647 01:11:13,815 --> 01:11:18,653 يمكنك التحدث بحرية. ليس لدي أسرار من يوآب. 648 01:11:18,778 --> 01:11:22,073 لقد جئنا للتحدث مع سموكم. 649 01:11:22,198 --> 01:11:27,119 عن ما؟ أنا قائد الجيش ليس وزير دولة بسيط. 650 01:11:27,245 --> 01:11:29,288 يتعلق الأمر بالملك. 651 01:11:30,498 --> 01:11:34,669 - لماذا لا تتحدث معه؟ - لأنه يرفض الاستماع إلينا. 652 01:11:34,794 --> 01:11:38,548 وهو يتعرض لانتقادات من شعبه. 653 01:11:38,673 --> 01:11:42,176 من يجرؤ على التذمر ضد سليمان العظيم؟ 654 01:11:42,301 --> 01:11:46,973 علاقته بملكة سبأ إنها الآن فضيحة عامة. 655 01:11:47,098 --> 01:11:51,477 وما هو أسوأ من ذلك، استغرق الأمر أن الوثنية تعيش في القصر. 656 01:11:51,602 --> 01:11:57,358 حتى أنه تجرأ على استضافتها بجوار غرفته الخاصة. 657 01:11:58,526 --> 01:12:00,361 هذا ليس من شأني، بل من شأنك. 658 01:12:00,486 --> 01:12:04,824 كنا نظن أنك قد ترغب في ذلك تحدث معه، اجعله يعقل، 659 01:12:04,949 --> 01:12:09,036 أذكركم أن هذا ليس فقط يقلق رئيس الكهنة، 660 01:12:09,162 --> 01:12:11,539 بل أيضًا للنبي والمجمع. 661 01:12:11,664 --> 01:12:14,959 هل تتوقع مني أن أوبخ جلالته؟ 662 01:12:15,084 --> 01:12:18,838 نسيت أنه الملك . لا يمكن للملك أن يخطئ. 663 01:12:18,963 --> 01:12:21,507 شخص ما يجب أن يفعل شيئا. 664 01:12:21,632 --> 01:12:26,929 أنا لا. أنت خادمه وأنت الكاهن الأعظم صادوق. 665 01:12:28,347 --> 01:12:31,976 افعلوا شيئًا بأنفسكم. حاول أن تفكر معه. 666 01:12:32,101 --> 01:12:36,814 كنا ننتظر مساعدة صاحب السمو. 667 01:12:36,939 --> 01:12:40,860 وأنا أقرضها لك. لديك دعمي وبركاتي. 668 01:12:42,904 --> 01:12:47,116 - شكرا لاستضافتنا. - لا يهم. 669 01:12:47,241 --> 01:12:49,285 دائما في خدمتكم. 670 01:12:54,165 --> 01:12:59,295 لم يكن من الممكن أن تكون تلك الملكة أكثر ملاءمة ولا حتى لو أحضرناها. 671 01:12:59,420 --> 01:13:04,091 لديه رجال الدين ضده. المجلس يدينه. 672 01:13:04,217 --> 01:13:08,179 حتى الناس يتحدثون عن عارهم. 673 01:13:08,304 --> 01:13:11,724 أنا أفكر بنفس تفكير سموك. 674 01:13:11,849 --> 01:13:15,019 سيكون من الجنون أن نفوت الأمر فرصة كهذه. 675 01:13:15,144 --> 01:13:19,982 سيكون عليك الانتظار طوال الأبدية حتى يُعرض عليك مثله. 676 01:13:20,900 --> 01:13:24,237 سأهتم بمشكلة حصراي وصادوق، 677 01:13:24,362 --> 01:13:26,864 وفي نفس الوقت سوف أهتم بأمري. 678 01:13:26,989 --> 01:13:34,539 إنها حقًا مشكلة أنت نفسك، مع بعض المساعدة، يمكنك حلها. 679 01:13:34,664 --> 01:13:36,707 أنا في خدمتك. 680 01:13:51,430 --> 01:13:53,808 صاحب الجلالة، هل طلبت حضوري؟ 681 01:13:53,933 --> 01:13:58,646 لقد استغرق منك وقتا طويلا للوصول. لقد أرسلت لك منذ ساعة. 682 01:13:58,771 --> 01:14:01,566 قبل عشر دقائق فقط يا صاحب الجلالة. 683 01:14:01,691 --> 01:14:04,360 ادخل، لا تقف هناك وتزعجني. 684 01:14:06,445 --> 01:14:09,824 كيف يمكنني أن أخدم جلالتك؟ 685 01:14:09,949 --> 01:14:14,579 أريدك أن ترتب خروجي من إسرائيل. 686 01:14:14,704 --> 01:14:17,874 التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. افعل ما أقول لك! 687 01:14:17,999 --> 01:14:22,879 - متى يا صاحب الجلالة؟ - الآن. اليوم. في اللحظة. 688 01:14:23,004 --> 01:14:25,798 أعذرني على دهشتي، ولكن... 689 01:14:25,923 --> 01:14:30,344 هل يجب علي استشارتك قبل اتخاذ القرار؟ 690 01:14:30,470 --> 01:14:34,557 صاحب الجلالة، هل ستغادر؟ دون تحقيق هدفك؟ 691 01:14:34,682 --> 01:14:39,103 دعني أكون أنا من يقرر تحركاتي 692 01:14:39,979 --> 01:14:46,027 أتمنى أن تعرف كيف تسامحني إذا تجرأت على التدخل في حياتك الخاصة. 693 01:14:46,152 --> 01:14:48,279 قل ما لديك لتقوله. 694 01:14:48,404 --> 01:14:52,533 لقد لاحظت تغيرا فيك. استرخاء معين. 695 01:14:52,658 --> 01:14:55,036 - الرغبة في الهروب من الواقع. 696 01:14:55,161 --> 01:14:59,499 هل تتهمني بأنني في الحب معه؟ هل هذا هو؟ 697 01:14:59,624 --> 01:15:04,045 من أجل جلالتك، آمل أن هذا ليس هو الحال. 698 01:15:05,796 --> 01:15:08,216 وإذا كان الأمر كذلك، 699 01:15:10,009 --> 01:15:15,640 هل تحرمني من حقي في أن أكون إنساناً؟ لأول مرة في حياتي كلها؟ 700 01:15:15,765 --> 01:15:20,520 هل يمكنني أن أذكرك أنه غير قانوني ضع مشاعرك أولاً 701 01:15:20,645 --> 01:15:23,439 للخطوبة مع الفرعون ومن أجل خير بلدك؟ 702 01:15:23,564 --> 01:15:25,107 لا تلقي محاضرة لي. 703 01:15:25,233 --> 01:15:29,862 لقد أخبرتني ذات مرة أنك لا تستطيع ذلك اسمح لنفسك برفاهية كونك امرأة، 704 01:15:29,987 --> 01:15:33,991 أنك كنت مضطرًا دائمًا لتتذكر أنك كنت ملكة 705 01:15:34,116 --> 01:15:38,788 وأن حبك الوحيد لقد كان من أجل واجبك. 706 01:15:38,913 --> 01:15:44,544 لقد جئتم إلى القدس لتجدوا طريقا لتدمير العدو الذي كرهته. 707 01:15:47,463 --> 01:15:49,549 نعم. 708 01:15:49,674 --> 01:15:52,760 لقد حاولت الهروب من الواقع. 709 01:15:52,885 --> 01:15:58,766 لقد حاولت أن أنسى الهدف الذي جئت به إلى هذا المكان، 710 01:15:58,891 --> 01:16:03,604 كمن يحاول نسيان كابوس. 711 01:16:03,729 --> 01:16:07,525 لقد أصبحت مترددة في إنهاء الأمر. 712 01:16:08,651 --> 01:16:13,281 أرحم طريقة للقتل إنها طعنة سريعة وقوية. 713 01:16:13,406 --> 01:16:17,952 ويبدو أننا لم نتقدم للأمام ليس قليلا منذ وصولنا. 714 01:16:19,162 --> 01:16:24,208 أنت مخطئ. لعدة أيام أنا أعرف كيف أهلك سليمان. 715 01:16:26,002 --> 01:16:32,258 ماذا لو أعطيتني الإذن بالاحتفال؟ طقوس راجون في أراضي إسرائيل، 716 01:16:32,383 --> 01:16:37,221 رفع إله وثني أمام يهوه العظيم، 717 01:16:37,346 --> 01:16:43,436 الإله الذي يأمر بني إسرائيل أنهم لا يعبدون أي إله آخر؟ 718 01:16:43,686 --> 01:16:47,482 وهذا من شأنه أن يسبب أكثر من ذلك بكثير ما الشائعات ضده. 719 01:16:47,607 --> 01:16:51,235 الكهنة والشعب سوف يقومون على سليمان. 720 01:16:51,360 --> 01:16:52,778 نعم. 721 01:16:53,654 --> 01:16:57,158 شعبه سوف يقضي عليه. 722 01:17:00,536 --> 01:17:05,875 هل أنت راض الآن أنها لا تزال ملكة سبأ؟ 723 01:17:27,980 --> 01:17:31,484 كم مرة هل يجب أن أخبرك أنني أحبك؟ 724 01:17:31,609 --> 01:17:35,112 مرارا وتكرارا، حتى تجعله يصدقك 725 01:17:38,449 --> 01:17:40,493 سأفعل ذلك. 726 01:17:42,703 --> 01:17:45,665 لقد عرفت الكثير من الحب. 727 01:17:45,790 --> 01:17:47,917 سأخذك بيدك، سآخذك 728 01:17:48,042 --> 01:17:54,507 إلى الهيكل أمام كل إسرائيل وسأعرض عليك الزواج. 729 01:17:54,632 --> 01:17:59,512 أن تحبسيني في حريمك؟ لمشاركة حبك؟ 730 01:17:59,637 --> 01:18:02,306 لا، لأتقاسم عرشي معك. 731 01:18:04,767 --> 01:18:08,271 أنت تشرفني، ولكنني بالفعل ملكة. 732 01:18:08,396 --> 01:18:12,692 سوف نوحد ممالكنا تماما مثل حياتنا. 733 01:18:12,817 --> 01:18:17,280 حلم مستحيل. موانع كثيرة جدا. 734 01:18:17,405 --> 01:18:20,074 حسنا، لا ينبغي أن يكون هناك أي. 735 01:18:22,577 --> 01:18:24,829 ولا حتى آلهتنا؟ 736 01:18:26,205 --> 01:18:32,503 كنت أعلم أن هذه اللحظة ستأتي لأننا لا نؤمن بنفس الشيء. 737 01:18:32,628 --> 01:18:36,048 كنت أتمنى ذلك، في الوقت المناسب، سينتهي بك الأمر إلى قبول يهوه. 738 01:18:36,174 --> 01:18:40,845 كملك لإسرائيل، هل ستستقيل؟ إلى إله شعبك من أجل إلهي؟ 739 01:18:44,807 --> 01:18:46,851 ومع ذلك، أجرؤ على الأمل. 740 01:18:49,270 --> 01:18:53,107 حبيبتي، علي أن أغادر إسرائيل. 741 01:18:53,232 --> 01:18:56,152 لأن؟ لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 742 01:18:56,277 --> 01:19:00,406 حان الوقت للاحتفال مهرجان Rha-Gon السنوي. 743 01:19:00,531 --> 01:19:04,702 هل تسمح لي للاحتفال به في إسرائيل؟ 744 01:19:04,827 --> 01:19:07,121 سيكون ذلك تدنيسًا للمقدسات. 745 01:19:08,414 --> 01:19:13,127 ثم سأضطر إلى المغادرة للاحتفال به في مكان آخر. 746 01:19:14,212 --> 01:19:18,925 هل تراه؟ لا يمكنك أبدا إسقاط والعوائق الموجودة بين الاثنين. 747 01:19:21,010 --> 01:19:24,597 لا، انتظر. استمع لي. لا بد أن يكون هناك طريقة... 748 01:19:26,432 --> 01:19:27,975 كلا! 749 01:19:55,837 --> 01:19:58,214 اِرتِياح! الملك! 750 01:19:58,339 --> 01:20:00,383 حراس! 751 01:20:31,789 --> 01:20:33,833 هل أنت آمن يا مولاي؟ 752 01:20:40,548 --> 01:20:44,051 - سنعيدها إلى من أرسلها. - هيا امشي. 753 01:20:51,184 --> 01:20:54,353 الحمد لله أنك لم تتأذى. 754 01:20:55,396 --> 01:21:01,652 لأول مرة في حياتي، لم أفكر في نفسي. 755 01:21:01,777 --> 01:21:03,821 كنت خائفة عليه فقط. 756 01:21:24,717 --> 01:21:28,471 أنت هناك. والباقي اتبعوني 757 01:21:45,363 --> 01:21:47,949 هل تتوقع مني أن أطلب الرحمة؟ 758 01:21:48,074 --> 01:21:51,786 لقد عذرت كراهيتك لقيمتك الكبيرة لإسرائيل. 759 01:21:51,911 --> 01:21:54,956 - أقسمت ألا أنقلب عليك. - لم أطلب منك أن تفعل ذلك. 760 01:21:55,081 --> 01:21:58,918 الليلة رفعت يدك ضد حياة إسرائيل نفسها. 761 01:21:59,043 --> 01:22:02,630 أنت وعاهرتك من سابا لقد دنستم إسرائيل. 762 01:22:02,755 --> 01:22:07,468 أردت أن أمنع بلادنا وسوف تكون ملوثة بسببك. 763 01:22:08,427 --> 01:22:12,515 فقط لأن دم داود يجري في عروقك وشراييني 764 01:22:12,640 --> 01:22:16,269 أنا أسامح حياتك، لكنك ستبقى طرده إلى الأبد من إسرائيل. 765 01:22:16,394 --> 01:22:21,399 أعتقد أنني يجب أن أكون ممتنًا ولكن عليك أن تخاف على حياتك، 766 01:22:21,524 --> 01:22:24,944 إذا لم تكن قد فقدته بالفعل بسبب سم صبا. 767 01:22:25,069 --> 01:22:27,822 - خذها. - القبض عليهما. 768 01:22:37,999 --> 01:22:42,336 طهر نفسك من هذا الظلم التي سمحت بإنشائها. 769 01:22:42,461 --> 01:22:46,591 نرجو أن تتخلى تلك المرأة عن عبادة الأصنام. هدم الرجس الذي أقامه. 770 01:22:46,716 --> 01:22:51,596 لقد أعطيتك الإذن بالاحتفال طقوس مقدسة لدينهم. 771 01:22:51,721 --> 01:22:54,140 مهرجان وثني. طقوس العربدة. 772 01:22:54,265 --> 01:22:56,934 ليس علي أن أعتذر لما فعلته. 773 01:22:57,059 --> 01:22:59,228 سيتم تنفيذ الأمر تمامًا كما أمرت. 774 01:22:59,353 --> 01:23:03,316 لقد كسرت التحالف مع الله وفشل في تنفيذ وصاياه: 775 01:23:03,441 --> 01:23:05,651 "لن يكون لك آلهة أخرى غيري." 776 01:23:05,776 --> 01:23:08,613 "لن تصنع منحوتات ولا أية صورة." 777 01:23:08,738 --> 01:23:12,492 ويقول أيضاً "لا تقتل" وقد حاولوا قتلي. 778 01:23:12,617 --> 01:23:16,454 لو لم تهرب الملكة وكان القتلة سيقتلونها. 779 01:23:16,579 --> 01:23:21,667 الإذن الذي منحته لك هو تعويض ضئيل عن مثل هذه الجريمة. 780 01:23:21,792 --> 01:23:26,464 شهوتك لتلك المرأة لقد جعلك تفقد عقلك. 781 01:23:26,589 --> 01:23:31,260 اختر كلماتك بعناية. ما أشعر به تجاهها هو الحب. 782 01:23:31,385 --> 01:23:34,388 من أجل الحب عرضت عليه مشاركة هذا العرش. 783 01:23:34,514 --> 01:23:37,892 ومن أجل الحب سأحضر طقوسك. 784 01:23:40,269 --> 01:23:44,690 - إسمعني يا سليمان. - لا أريد أن أستمع إليك بعد الآن أيها النبي. 785 01:23:44,816 --> 01:23:47,652 حسنًا، استمع إلى صوت الله. 786 01:23:47,777 --> 01:23:50,947 سيتم تمزيق ثيابك الملوكية. 787 01:23:51,072 --> 01:23:53,115 سوف تبكي ندماً 788 01:23:53,241 --> 01:23:56,869 بل الآذان والقلوب سيتم إغلاق المدينة. 789 01:23:56,994 --> 01:24:01,374 لقد سئمت من ثرثرة الكهنة ونفخة كبار السن. 790 01:24:01,499 --> 01:24:05,086 وسوف تظهر لك أنه أنا ملك إسرائيل وليس أنت. 791 01:24:10,007 --> 01:24:12,343 مسكين أنت يا سليمان. 792 01:24:53,009 --> 01:24:56,095 را-غون! را-غون! 793 01:25:38,095 --> 01:25:43,935 استمع لنا، يا راغون، إله الحب، واهب الحياة! 794 01:25:44,060 --> 01:25:47,230 لتدخل روحك إلى أجسادنا. 795 01:25:47,355 --> 01:25:51,400 أعط رجالنا القوة والرجولة 796 01:25:51,526 --> 01:25:55,112 واعطي لنسائنا خصوبة لا تنضب. 797 01:26:56,549 --> 01:26:58,885 كان بابي مغلقا. 798 01:26:59,010 --> 01:27:01,804 لماذا لا تحترم خصوصيتي؟ 799 01:27:01,929 --> 01:27:05,600 هل يمكنك استرضاء ضميرك فقط عن طريق إغلاق الباب؟ 800 01:27:05,725 --> 01:27:09,187 قل ما لديك لتقوله واتركني وشأني، أتوسل إليك. 801 01:27:09,312 --> 01:27:12,148 لقد جئت للبحث من الرجل الذي كان يعرفه. 802 01:27:12,273 --> 01:27:17,153 رجل نبيل ولطيف ولطيف، الذي اهتدى بكلمة الله. 803 01:27:17,278 --> 01:27:21,699 - تلك مجرد كلمات. - أتوسل إليك أن تستمع لي. 804 01:27:21,824 --> 01:27:26,621 عندما كنت فتاة، كنت كذلك العالم وأنا عشقتك. 805 01:27:26,746 --> 01:27:31,459 لكن الوقت مضى وحبي تغير معي. 806 01:27:31,584 --> 01:27:35,505 لقد أصبح هو من يشعر امرأة لرجل. 807 01:27:35,630 --> 01:27:38,049 لكن الرجل أصبح ملكا 808 01:27:38,174 --> 01:27:43,221 واستمر في رؤية المرأة كما لو أنها لا تزال فتاة. 809 01:27:55,358 --> 01:27:57,819 أعرف مدى قوة مكالمتك. 810 01:27:57,944 --> 01:28:03,574 استمع لشعبك. حبه يدعوك، تماما مثل حبي. 811 01:28:04,742 --> 01:28:07,119 استمع إليهم، إن لم يكن أنا. 812 01:28:07,245 --> 01:28:10,164 سواء وافق شعبي أم لا، يجب أن أذهب. 813 01:28:10,289 --> 01:28:13,417 لا تذهب. لا تدمر نفسك. 814 01:28:14,210 --> 01:28:16,254 أرجوك. 815 01:31:44,045 --> 01:31:48,174 يا إلهي استمع صلاة عبدك. 816 01:31:49,342 --> 01:31:54,263 لم يكن لدي القوة للحفظ إلى سيدي سليمان من نفسه. 817 01:31:54,388 --> 01:31:59,977 ولكن لديك القوة. فلا تصب غضبك عليه. 818 01:32:01,145 --> 01:32:04,857 أنظر إلى قلبه وأشفق عليه. 819 01:32:05,817 --> 01:32:11,906 إذا كانت إرادتك أن تعاقبه، يعاقبني بدلا من ذلك. 820 01:35:45,161 --> 01:35:47,205 لأن؟ 821 01:35:48,915 --> 01:35:54,086 الخطيئة كانت لي. لماذا لم تعاقبني؟ 822 01:35:54,212 --> 01:35:57,590 قلت لك يا سليمان. يد الله تهددك. 823 01:37:14,834 --> 01:37:17,128 صاحب الجلالة، يجب أن ترتاح. 824 01:37:18,754 --> 01:37:20,798 لا أستطيع الراحة. 825 01:37:27,805 --> 01:37:33,978 أطلب الإذن بالتصرف رحيلك الفوري. 826 01:37:34,103 --> 01:37:35,396 نعم. 827 01:37:35,521 --> 01:37:38,232 دعنا نذهب. سريع. 828 01:37:38,357 --> 01:37:44,572 ليس هناك سبب للبقاء، بمجرد تحقيق هدفي. 829 01:37:48,409 --> 01:37:54,457 لا يجب أن تلوم نفسك على أي شيء. لقد كانت مجرد عاصفة مفاجئة. 830 01:37:54,582 --> 01:37:59,962 وهذه ليست المرة الأولى التي البرق يتسبب في وفاة واحدة وليست الأخيرة. 831 01:38:00,087 --> 01:38:05,009 ماذا لو كان الأمر أكثر من مجرد صدفة؟ 832 01:38:05,134 --> 01:38:08,554 ألا تصدقون بني إسرائيل؟ 833 01:38:08,679 --> 01:38:13,434 الذين يزعمون أنها علامة من غضب وانتقام إلهه؟ 834 01:38:13,559 --> 01:38:18,439 - لم أعد أعرف ما أؤمن به بعد الآن. - أنت مستاء قليلا. 835 01:38:18,564 --> 01:38:22,860 نعم التوتر في هذه الأيام لقد أثر علينا جميعا. 836 01:38:22,985 --> 01:38:27,990 ولكن انتصارك قد وصل أخيرا. وسوف يفرح فرعون بهذا النصر. 837 01:38:28,115 --> 01:38:30,785 يمكن لـ سابا أن تفتخر بملكتها. 838 01:38:32,328 --> 01:38:35,748 أنا فخور جدًا بنفسي. 839 01:38:35,873 --> 01:38:41,295 لقد ربحت أجر مصر. سيكون لدينا ميناء على البحر الأحمر. 840 01:38:41,420 --> 01:38:45,174 سيكون لدينا المزيد من الذهب المزيد من القوة، والمزيد من كل شيء. 841 01:38:46,259 --> 01:38:51,430 لأنني قد خانت إلى رجل عظيم وثق بي 842 01:38:51,556 --> 01:38:54,642 وأنه أحبني قبل كل شيء. 843 01:39:05,862 --> 01:39:07,905 إنها ملكة سبأ! 844 01:39:20,543 --> 01:39:22,587 هناك تذهب ملكة سبأ. 845 01:39:27,717 --> 01:39:29,844 -ملكة سبأ. - دعنا نبتعد. 846 01:39:35,933 --> 01:39:41,314 صاحب الجلالة، أعتقد أنك تفهم أنه لا يطلب منك حضور المجلس. 847 01:39:41,439 --> 01:39:45,234 شيوخ القبائل يأمرون بذلك منك. 848 01:39:47,320 --> 01:39:51,449 لا أشعر برغبة في التجنب كل ما يجب أن يقولوه لي. 849 01:40:10,510 --> 01:40:13,346 لا يجب أن تخاطر بالمجيء إلى هنا. 850 01:40:13,471 --> 01:40:15,890 لو لم آتي الآن 851 01:40:16,015 --> 01:40:19,727 كان من الممكن أن أخسر الشجاعة للقيام بذلك. 852 01:40:23,981 --> 01:40:26,692 لقد سألتني ذات مرة عن الحقيقة. 853 01:40:27,485 --> 01:40:32,907 لقد أجبتك بصدق، ولكنني فعلت بدا ذلك وكأنه كذبة لخداعك. 854 01:40:33,950 --> 01:40:37,495 جئت كصديق لفرعون، عدو إسرائيل, 855 01:40:37,620 --> 01:40:41,833 وفعلت ذلك مليئًا بالكراهية، من أجل تدميرك. 856 01:40:45,920 --> 01:40:49,382 حتى لو كنت أعرف عندما وصلت إلى القدس، 857 01:40:49,507 --> 01:40:52,301 لن يتغير شيء. 858 01:40:52,426 --> 01:40:55,179 وذنبي أعظم 859 01:40:55,304 --> 01:41:00,726 حسنا كنت أعرف منذ البداية من شأنه أن يتبعك أينما ذهبت. 860 01:41:04,772 --> 01:41:08,359 لماذا لم تغادر دون أن تعطيني أي تفسير؟ 861 01:41:08,484 --> 01:41:10,778 لاننى احبك. 862 01:41:10,903 --> 01:41:13,614 ما فعلته، لا أستطيع تغييره. 863 01:41:13,739 --> 01:41:18,703 افعل ما تريد معي، ولكن يجب أن تصدق ما أقول لك. 864 01:41:18,828 --> 01:41:21,080 حبي ليس كذبة. 865 01:41:41,684 --> 01:41:45,104 لن تهدأ غضب إسرائيل بكلمات التوبة. 866 01:41:45,229 --> 01:41:51,277 - ولن تخفف غضب الله. - لن أقول أي شيء دفاعاً عني. 867 01:41:51,402 --> 01:41:54,363 ماذا يمكنك أن تقول عن خطاياك؟ 868 01:41:54,489 --> 01:41:57,575 بسببك انقسمت المملكة 869 01:41:57,700 --> 01:42:00,369 وحدة الأمة مكسورة. 870 01:42:05,208 --> 01:42:11,506 ورمز الوحدة لقد تم تقسيمها إلى قطع. 871 01:42:24,477 --> 01:42:29,273 قبائل إسرائيل ترفضك كملك ويحرمونك من دعمهم. 872 01:42:29,398 --> 01:42:35,279 الله ربي يهلككم وليحمد شعبه اسمه. 873 01:42:35,905 --> 01:42:37,532 فليكن. 874 01:43:21,784 --> 01:43:24,537 فالحماقة أعظم كلما ذهبت إلى أعلى، 875 01:43:26,372 --> 01:43:31,085 وما تم القيام به سوف يستمر القيام به. 876 01:43:32,545 --> 01:43:36,382 من يعرف ما هو جيد لحياة الرجل، 877 01:43:37,967 --> 01:43:41,471 حياة عبثية تمر مثل الظل؟ 878 01:43:43,139 --> 01:43:48,060 باطل الأباطيل، كل شيء باطل. 879 01:43:53,399 --> 01:43:57,320 ولكن إذا خرجت عن وصاياي وأنت تتخلى عن وصاياي، 880 01:43:57,487 --> 01:44:02,241 سأنتزعك من الأراضي التي أعطيتك. 881 01:44:02,408 --> 01:44:04,410 وهذا المنزل الآن مهيب للغاية 882 01:44:04,577 --> 01:44:10,374 ستذهل كل من يمر بها ومن عجبهم أن يقولوا: 883 01:44:10,500 --> 01:44:15,171 "لماذا تصرف الله هكذا بهذه الأرض وهذا البيت؟" 884 01:44:15,338 --> 01:44:21,177 فيقال لهم: لأنهم تركوا إلى ربنا إله آبائكم، 885 01:44:21,344 --> 01:44:24,555 الذي أخرجهم من أراضي مصر، 886 01:44:24,680 --> 01:44:30,394 واعتنقوا آلهة أخرى، كانوا يعبدونهم ويخدمونهم". 887 01:44:30,520 --> 01:44:35,066 "ولهذا أحضر عليهم كل هذه الشرور." 888 01:44:37,944 --> 01:44:40,112 لقد وبخ الشيوخ سليمان 889 01:44:40,279 --> 01:44:43,616 ورؤساء جيشه وقد عادوا إلى ولاياتهم. 890 01:44:43,783 --> 01:44:45,827 هذا هو الوقت المناسب للهجوم. 891 01:44:45,952 --> 01:44:50,206 إسرائيل كلها في حالة من الفوضى وليس لسليمان سند. 892 01:44:50,373 --> 01:44:54,043 يبدو أن المعلومات الخاصة بك إنها أكثر دقة مني. 893 01:44:55,044 --> 01:44:59,298 ألم تعطك ملكة سبأ تقرير كامل عن الوضع؟ 894 01:44:59,465 --> 01:45:03,594 لم أكن أعرف أي شيء. كنت آمل أن تخبرني. 895 01:45:03,719 --> 01:45:07,056 ألم يخبرك بشيء مما قلته لك؟ 896 01:45:07,223 --> 01:45:09,433 لا شئ. 897 01:45:09,559 --> 01:45:13,604 ربما حبك الجديد يجعلك ينسى التزاماته تجاهك 898 01:45:13,729 --> 01:45:16,899 ويفضل التحالف مع سليمان. 899 01:45:18,734 --> 01:45:21,821 لقد أخبرتني بكل شيء يجب أن أعرفه، 900 01:45:21,988 --> 01:45:26,117 إلا ما هو السعر الذي تسأل لنصرتك على أخيك. 901 01:45:27,827 --> 01:45:31,539 أريد تاج إسرائيل. لقد كان دائما لي. 902 01:45:32,999 --> 01:45:36,627 بالإضافة إلى قيادة الجيش التي ترسلونها على سليمان. 903 01:45:38,921 --> 01:45:40,756 ممنوح. 904 01:45:40,923 --> 01:45:44,677 لكني أريد منك شيئاً واحداً. 905 01:45:44,844 --> 01:45:48,347 أنت من سيعاقب ملكة سبأ 906 01:45:48,514 --> 01:45:50,516 لأنه خانني. 907 01:45:54,437 --> 01:45:57,732 يمكنك أن تطمئن يا صاحب الجلالة. 908 01:46:00,359 --> 01:46:02,737 السلام على ملك إسرائيل الجديد. 909 01:46:22,965 --> 01:46:26,093 يمكن أخوك تعادل قواتنا؟ 910 01:46:26,219 --> 01:46:29,680 يمكنك التجمع فقط إلى حفنة من المتابعين. 911 01:46:29,806 --> 01:46:34,435 سوف نهاجم بسرعة. النصر يجب أن يكون حاسما. 912 01:46:44,070 --> 01:46:46,113 كم عددهم هناك؟ 913 01:46:46,239 --> 01:46:48,032 الآلاف. 914 01:46:48,157 --> 01:46:54,038 - هل رأيتهم يعبرون الحدود؟ - عمود من الأفق إلى الأفق. 915 01:46:58,417 --> 01:47:01,254 كان لا بد أن يحدث يوما ما. 916 01:47:06,509 --> 01:47:09,345 سوف نخرج لمحاربة المصريين. 917 01:47:09,512 --> 01:47:11,514 إعطاء الأوامر اللازمة. 918 01:47:12,765 --> 01:47:15,601 جمع أكبر قدر من القوة ما تستطيع. 919 01:47:15,768 --> 01:47:17,770 نعم يا مولاي. 920 01:47:33,119 --> 01:47:36,372 مع هذا نأمل أن يحتوي للجحافل المصرية؟ 921 01:47:36,539 --> 01:47:40,626 واجه والدي داود جالوت بحجر ومقلاع الراعي. 922 01:47:40,793 --> 01:47:43,254 وكان داود الله إلى جانبه. 923 01:47:43,379 --> 01:47:47,467 - سامحني يا مولاي. - ليس هناك ما يغفر. 924 01:47:47,633 --> 01:47:52,430 كل إسرائيل يعرف أن الله لقد ترك ابن داود. 925 01:48:07,570 --> 01:48:11,866 صاحب الجلالة، لقد غادرت دعه يغادر دون أن يقول وداعا. 926 01:48:11,991 --> 01:48:14,452 ماذا كان يمكن أن أقول له؟ 927 01:48:16,746 --> 01:48:20,750 كيف سأقول له أتمنى لطفلك؟ 928 01:48:33,346 --> 01:48:35,389 عالي! 929 01:48:45,858 --> 01:48:50,112 - لقد رأوا العدو. - كم بعيدا؟ 930 01:48:50,279 --> 01:48:52,740 على بعد ساعة. 931 01:48:52,865 --> 01:48:57,537 لذلك، فقد سافروا عشرة فراسخ منذ الفجر ونحن واحد. 932 01:48:57,703 --> 01:49:01,541 وسوف تكون مرهقة، في حين نحن لا نزال طازجين. 933 01:49:01,707 --> 01:49:04,544 هناك ساعتان متبقيتان حتى غروب الشمس. 934 01:49:04,710 --> 01:49:06,921 - نشر رجالك. - أعط الأمر. 935 01:49:07,046 --> 01:49:11,717 أتمنى لكل رجل وحصان وعربة اختبأ من عيون سليمان. 936 01:49:11,884 --> 01:49:16,639 عندما تقع في فخنا، سنهاجمه من كل جانب. 937 01:49:16,806 --> 01:49:19,350 تشكيل الهجوم! 938 01:49:22,478 --> 01:49:24,939 اتخاذ المواقف! 939 01:49:50,256 --> 01:49:55,470 - لقد بيعت كلها. هل يجب أن نستريح؟ - سنفعل ذلك في كثبان سالادار. 940 01:49:55,595 --> 01:49:58,139 سوف نحصن أنفسنا وسننتظر العدو. 941 01:49:58,264 --> 01:50:01,934 دع المعركة تخاض إلى أقصى حد ممكن من القدس. 942 01:50:06,939 --> 01:50:10,026 سيدي، هناك رجال على التل. 943 01:50:10,193 --> 01:50:12,528 أوقف العمود. 944 01:50:21,370 --> 01:50:23,247 وهم الشونمية. 945 01:50:26,876 --> 01:50:29,545 ويلوحون بعلم السلام. 946 01:50:35,551 --> 01:50:37,470 نأتي للانضمام إلى الملك. 947 01:50:39,555 --> 01:50:42,600 لماذا تقدم لي الدعم؟ في هذه الساعة المظلمة؟ 948 01:50:42,725 --> 01:50:46,896 هل كرهك للمصريين هل هو أعظم مما تشعر به تجاهي؟ 949 01:50:47,063 --> 01:50:51,400 لقد جئنا في ذكرى الحب التي أهدتها لك ابنتي أبيشج. 950 01:50:56,322 --> 01:51:00,743 - ثم، سوف نكرم تلك الذكرى. - الله يريد ذلك بهذه الطريقة. 951 01:51:00,910 --> 01:51:03,079 انضم إلى العمود. 952 01:51:05,998 --> 01:51:07,416 المضي قدما، الهرولة! 953 01:51:57,967 --> 01:52:00,011 دع الهجوم يبدأ. 954 01:52:14,150 --> 01:52:16,152 تشكيل دائرة! 955 01:52:57,610 --> 01:53:02,073 سيدي، لقد انضم أخوك إلى القوات مع المصريين لمحاربتك. 956 01:53:02,949 --> 01:53:05,910 كسر الدائرة. المزيد من الحيوية. 957 01:53:23,719 --> 01:53:28,307 قل للمصريين أن ينكسروا الدائرة مع فرسانه. 958 01:53:28,474 --> 01:53:30,935 - كسر الدائرة. - تكلفة! 959 01:54:15,438 --> 01:54:17,440 حان الوقت للتراجع. 960 01:54:27,366 --> 01:54:30,203 ابحث عن سليمان! 961 01:55:36,936 --> 01:55:38,604 دعونا نحاول هناك. 962 01:55:50,283 --> 01:55:55,538 صاحب السمو، لقد وجدنا الدرع سليمان، ولكن ليس بعد له. 963 01:55:58,791 --> 01:56:01,544 لا بد أنه قد تسلل بين رعاعهم. 964 01:56:01,711 --> 01:56:04,547 غدا سوف نخرجهم من جحورهم. 965 01:56:04,714 --> 01:56:09,093 لدي أمور أكثر أهمية بدلاً من أن أكرس نفسي لصيد الأرانب. 966 01:56:09,218 --> 01:56:15,391 استمر في البحث. سأكافئك بالذهب لمن يأتي برأس سليمان. 967 01:56:16,476 --> 01:56:21,814 أنا مشتاق لدخول القدس و بطء هذا الجيش سوف يؤخرني. 968 01:56:21,981 --> 01:56:25,693 لن يكون لديك أي مشاكل لإنهاء سليمان. 969 01:56:25,818 --> 01:56:30,114 وعندما هزمته، تعال معي إلى القدس. 970 01:56:30,239 --> 01:56:32,492 كم عدد الرجال الذين تحتاجهم؟ 971 01:56:32,658 --> 01:56:36,245 فقط مرافقة صغيرة. لن أواجه المقاومة. 972 01:56:36,412 --> 01:56:39,081 سيتم تنفيذ أوامرك. 973 01:56:39,248 --> 01:56:44,587 العقيد حسين وستة ضباط وسوف يرافقون جلالته إلى القدس. 974 01:56:59,018 --> 01:57:03,231 غدا سيكون عددنا قليل جدا ضد أدونيا ومصريه. 975 01:57:03,356 --> 01:57:06,400 الجبناء يستفيدون الظلام إلى الصحراء. 976 01:57:06,526 --> 01:57:12,365 من يستطيع أن يلومهم، رؤية ضد أخي؟ 977 01:57:12,532 --> 01:57:15,451 اعتقدت أنني أعرف طموحك، 978 01:57:15,618 --> 01:57:19,705 لكنني لم أتخيل أبدا بأنه سيخون شعبه. 979 01:57:23,876 --> 01:57:26,921 لقد وجدنا فقط بعض الوحدات المتفرقة 980 01:57:27,046 --> 01:57:31,801 يخافون من إظهار أنفسهم حتى في الظلام. 981 01:57:33,469 --> 01:57:39,475 في الصباح المصريين سوف يسيرون نحو القدس. 982 01:57:39,642 --> 01:57:42,687 سنواصل القتال، حتى لو كنا قليلين. 983 01:57:42,812 --> 01:57:45,690 إذا لم أستطع أن أكون ملكاً ليعيش بكرامة 984 01:57:45,815 --> 01:57:49,110 على الأقل سأكون ملكاً نرجو أن يموت بشرف. 985 01:57:53,156 --> 01:57:56,033 نحن ضائعون. لقد هزم ملكنا. 986 01:58:09,839 --> 01:58:14,844 الضجة بسبب الأخبار التي جلبها بعض الفارين. 987 01:58:15,011 --> 01:58:18,890 لقد هزم سليمان وسحق رجاله. 988 01:58:21,434 --> 01:58:24,562 هل يعتبر من بين الأموات؟ 989 01:58:24,687 --> 01:58:27,773 لا أحد يعرف، ولكن الناس يدعي أنه في الصباح 990 01:58:27,940 --> 01:58:31,402 لن ينجو أي إسرائيلي حيا. 991 01:58:31,527 --> 01:58:36,282 لماذا لا تصل إلى بر الأمان؟ سوف يلومك بنو إسرائيل. 992 01:58:36,449 --> 01:58:41,162 أتوسل إليك ألا ترفض. يجب أن تنقذ نفسك. 993 01:58:46,709 --> 01:58:50,546 - صاحب الجلالة، إلى أين أنت ذاهب؟ - لا تحاول أن تمنعني. 994 01:58:50,713 --> 01:58:53,966 لن أسمح لك بالمخاطرة للخروج إلى الشارع. 995 01:58:54,133 --> 01:58:56,135 الابتعاد. 996 01:59:03,726 --> 01:59:06,896 أطلب منكما ألا تتبعاني. 997 01:59:14,570 --> 01:59:19,367 لقد هزم سليمان. كيف سقوط قوية! 998 01:59:19,492 --> 01:59:23,329 هذا وصمة عار. المصريون سيقتلوننا. 999 01:59:23,496 --> 01:59:28,000 لقد عاقب الرب إلى سليمان بسبب خطاياه. 1000 01:59:28,167 --> 01:59:31,546 من ينقذنا الآن من فرعون؟ 1001 01:59:31,671 --> 01:59:35,091 خطايانا هي المسؤولة. 1002 01:59:35,258 --> 01:59:40,596 يا لها من مصيبة عظيمة. المصريين لقد أطاحوا بسليمان الكريم. 1003 01:59:42,932 --> 01:59:45,017 فرعون سيقتلنا جميعاً. 1004 01:59:47,270 --> 01:59:50,565 ولم يتبع سليمان طريق الله. 1005 02:00:13,880 --> 02:00:15,965 إله إسرائيل، 1006 02:00:16,132 --> 02:00:21,596 أنت الذي تعرف كل شيء وأنت الرحمن الرحيم 1007 02:00:21,721 --> 02:00:25,850 انظر في قلبي واسمع صلاتي. 1008 02:00:25,975 --> 02:00:29,479 اغفر خطيئتي في حقك وفي حق شعبك. 1009 02:00:29,645 --> 02:00:35,401 احفظ حياة سليمان وحمايته من أعدائه. 1010 02:00:35,568 --> 02:00:41,407 إذا فعلت ذلك، سأعود إلى مملكة سبأ وسأبطل كل الآلهة الباطلة. 1011 02:00:41,574 --> 02:00:46,662 سأبني خيمة مكرسة لمجد اسمك 1012 02:00:46,829 --> 02:00:50,917 ولن يكون إله آخر أمامك. 1013 02:01:31,040 --> 02:01:34,377 - ما الذي يزعجك يا مولاي؟ - ليس إنذارًا، بل أملًا، 1014 02:01:34,544 --> 02:01:37,547 كالنور وسط الظلمات. 1015 02:01:37,713 --> 02:01:42,218 وكأن الله قد أتى لتريني الطريق. 1016 02:01:44,303 --> 02:01:46,222 نعم؟ 1017 02:01:54,814 --> 02:01:58,192 - رجالنا يعودون. - هناك أيضا. 1018 02:02:08,244 --> 02:02:10,246 وهناك. 1019 02:02:32,685 --> 02:02:35,938 يقتربون منا بالمئات. 1020 02:02:51,704 --> 02:02:56,501 اجعلهم يصقلون دروعهم. أريدهم أن يلمعوا مثل المرايا. 1021 02:03:31,244 --> 02:03:36,874 أتذكر أنك حاضرتني ذات مرة حول كيفية تتويج ملك إسرائيل. 1022 02:03:38,918 --> 02:03:42,839 هل ينكرني أحدكم؟ الحق في احتلال هذا العرش؟ 1023 02:03:46,509 --> 02:03:50,555 لست بحاجة إلى أي طقوس عديمة الفائدة لحضور حفل تتويجي. 1024 02:03:53,683 --> 02:03:56,269 ولا المسح بمياه جيحون. 1025 02:03:57,103 --> 02:04:01,315 أنا آخذ بيدي الشيء الذي كان دائما لي. 1026 02:04:03,359 --> 02:04:06,487 السلام عليك أدونيا. أسد إسرائيل. 1027 02:04:10,867 --> 02:04:14,829 أريدك أن تعرف شيئًا واحدًا. لقد تحالفت مع فرعون. 1028 02:04:14,954 --> 02:04:17,915 سأحكم إسرائيل تحت حمايتك 1029 02:04:18,040 --> 02:04:21,335 ولن أرحم خصومي. 1030 02:04:21,461 --> 02:04:24,088 لقد وجدوا عاهرة سابا. 1031 02:04:24,213 --> 02:04:27,175 لقد لجأ إلى الهيكل. 1032 02:04:51,657 --> 02:04:53,868 عالي! 1033 02:05:05,087 --> 02:05:08,382 - بني إسرائيل! - من أين أتى الكثير من الرجال؟ 1034 02:05:08,508 --> 02:05:11,135 الليلة الماضية وجدنا القتلى فقط. 1035 02:05:11,260 --> 02:05:14,639 في بضع دقائق، سيكونون جميعا ميتين. 1036 02:05:14,764 --> 02:05:17,767 والظلام لن يحميهم بعد الآن. 1037 02:05:17,934 --> 02:05:21,437 إنهم يواجهون الشرق. سوف تعميهم الشمس. 1038 02:05:26,859 --> 02:05:29,904 على استعداد لهجوم أمامي. 1039 02:05:48,548 --> 02:05:52,301 - وهم في طريقهم لتوجيه الاتهام لنا. - انتظر إشارتي. 1040 02:06:06,899 --> 02:06:09,443 هجوم! أنهيهم! 1041 02:06:16,909 --> 02:06:18,744 تكلفة! 1042 02:07:26,062 --> 02:07:29,023 - الآن. - زرع الدروع! 1043 02:09:38,027 --> 02:09:42,281 أيها الرب إله إسرائيل، لك النصر. 1044 02:09:42,448 --> 02:09:44,784 أنتم سيفنا ودرعنا. 1045 02:09:44,951 --> 02:09:47,787 الرب إله مضيفينا! 1046 02:09:47,954 --> 02:09:54,001 أنت الله ربنا . لقد تصرفت بدافع الحب لشعبك. 1047 02:09:55,461 --> 02:10:00,424 إذا كنت تستطيع رؤية قلبي، امنحني المغفرة. 1048 02:10:00,550 --> 02:10:02,593 آمين. 1049 02:10:08,558 --> 02:10:11,519 اختر 20 رجلاً. السماح لهم بركوب الخيل. 1050 02:10:11,644 --> 02:10:14,438 جمع الرايات المصرية. 1051 02:10:14,564 --> 02:10:19,986 سوف نركب معهم إلى القدس حتى يتمكنوا من رؤية أننا أنقذناها. 1052 02:10:23,739 --> 02:10:27,869 لقد مات سليمان بسببه. 1053 02:10:27,994 --> 02:10:30,997 لقد أنصفه سيف مصري. 1054 02:10:31,747 --> 02:10:38,045 أنا الذي منعت تلك الجحافل تقع عليك وتدمير المدينة. 1055 02:10:38,171 --> 02:10:41,048 السلام أدونيا مخلص إسرائيل. 1056 02:10:44,594 --> 02:10:48,473 السبب في المعبد من كل مشاكلك. 1057 02:10:48,598 --> 02:10:51,893 لقد كانت هي التي جلبت الكارثة لإسرائيل. 1058 02:10:52,018 --> 02:10:55,146 - ماذا سنفعل معها؟ - دع الكلاب تلتهمها! 1059 02:10:55,271 --> 02:10:59,692 - اسحبها في الشوارع! - أعطها لنا! 1060 02:10:59,859 --> 02:11:02,862 حرم المعبد لا ينبغي أن تنتهك. 1061 02:11:05,865 --> 02:11:11,287 في إسرائيل بلدي ليس هناك ملاذ لعاهرة وثنية. 1062 02:11:11,454 --> 02:11:14,499 أنتم قضاتها. أعطيها لك. 1063 02:12:07,760 --> 02:12:09,762 اسمحوا لي أن تمر. 1064 02:12:15,935 --> 02:12:20,398 قلت لك ذات مرة أنني كنت الملك وقلت لي دجال. 1065 02:12:20,523 --> 02:12:23,484 الآن سأظهر لك أنني الملك. 1066 02:12:23,609 --> 02:12:27,655 أعطيك شرف حكمي الأول. 1067 02:12:27,780 --> 02:12:29,824 حجرها! 1068 02:12:42,795 --> 02:12:46,174 - لقد تحدثت. أطيعني. - حجرها! 1069 02:12:47,133 --> 02:12:48,801 الموت للعاهرة الوثنية! 1070 02:13:09,822 --> 02:13:12,074 انتصار! سليمان! 1071 02:13:26,923 --> 02:13:29,258 انتصار! عودة سليمان! 1072 02:14:07,547 --> 02:14:12,718 لقد سرقت حقي ذات مرة، ولكن هذه المرة لن تحصل عليه. 1073 02:14:12,885 --> 02:14:15,638 غمد سيفك. لن أحنث بيميني. 1074 02:14:15,805 --> 02:14:18,474 سأغلفها في قلبك 1075 02:16:06,916 --> 02:16:10,753 عندما لم يصدق أحد في خلاصك ولا في خلاص إسرائيل، 1076 02:16:10,920 --> 02:16:16,759 ذهبت إلى المعبد ودعا لمغفرتك. 1077 02:16:53,880 --> 02:16:58,509 لك القوة والمجد. 1078 02:16:58,634 --> 02:17:00,303 للأبد. 1079 02:17:04,724 --> 02:17:11,647 لقد اتصلت بي في ساعتك المظلمة ولهذا السبب استمعت إليك. 1080 02:17:12,899 --> 02:17:16,194 ارجع إلى مملكتك 1081 02:17:16,319 --> 02:17:20,239 والوفاء بالتزامك لي. 1082 02:17:51,604 --> 02:17:56,651 يجب أن أخبرك بما لدي في الداخل الطفل، ثمرة حبنا. 1083 02:17:59,278 --> 02:18:04,325 سوف تكون ملكة إسرائيل وسوف يخلفني ابننا. 1084 02:18:04,951 --> 02:18:06,702 لا. 1085 02:18:06,869 --> 02:18:11,958 لقد وعدت الله بأنني سأعود إلى مملكتي. 1086 02:18:12,125 --> 02:18:16,087 ولهذا السبب منحني حياتك ومغفرته. 1087 02:18:16,212 --> 02:18:18,256 كيف يمكنني السماح لك بالرحيل؟ 1088 02:18:20,299 --> 02:18:23,928 سيكون ابننا هو الذي سيحكم في سابا. 1089 02:18:24,053 --> 02:18:27,557 وإذا رزقنا الله برجل 1090 02:18:27,723 --> 02:18:31,602 سابا سيكون لها ملك لأول مرة، 1091 02:18:32,812 --> 02:18:37,817 وسوف يعيش وفقا للتعاليم لربنا يهوه. 1092 02:18:41,571 --> 02:18:45,324 الانفصال هو كفارتنا. 1093 02:18:49,579 --> 02:18:52,123 إذا كانت هذه رغبتك يا الله 1094 02:18:53,249 --> 02:18:55,501 سألتزم بقرارك. 1095 02:18:56,586 --> 02:19:02,341 راقبونا إذا كنا كذلك منفصلة عن بعضها البعض. 1096 02:19:03,342 --> 02:19:06,971 سأكون دائما بجانبك. 1097 02:19:07,096 --> 02:19:11,851 الحمد لله في كل الارض . سبحوا مجد اسمه. 1098 02:19:19,192 --> 02:19:22,361 رنموا للرب يا إسرائيل. 1099 02:19:23,446 --> 02:19:25,782 ارحمنا يا الله. 1100 02:19:25,948 --> 02:19:28,618 وبارك لنا. 1101 02:20:17,083 --> 02:20:20,002 غضبه لا يدوم سوى لحظة. 1102 02:20:20,920 --> 02:20:23,506 لكن حبه إلى الأبد. 1103 02:20:23,673 --> 02:20:26,926 البكاء يمكن أن يجعل الليل مريرًا، 1104 02:20:27,093 --> 02:20:29,595 لكن الفرح يأتي مع الصباح.